Переклад тексту пісні I'm In A Blue, Blue Mood - Roy Orbison

I'm In A Blue, Blue Mood (оригінал)

I’m in a blue blue mood
Now that you’re gone away
I’m in a blue blue mood
It’s been a lonesome day
I’m in a blue blue mood
I miss your caress
I reach out to hold you
But you’re not there
It’s just my blue blue mood.
Maybe, someday, yeah love will come
And stay, and things will turn
How bright, oh oh oh but for tonight
I’m in a blue blue mood.
I’m in a blue blue mood
I’m in a blue blue mood
I’m in a blue blue mood.

I'm In A Blue, Blue Mood (переклад)

Я в синьо-блакитному настрої
Тепер, коли ти пішов
Я в синьо-блакитному настрої
Це був самотній день
Я в синьо-блакитному настрої
Я сумую за твоєю ласкою
Я протягну ся обтримати вас
Але вас там немає
Це просто мій блакитний настрій.
Можливо, колись, так, любов прийде
І залишайся, і все повернеться
Як яскраво, о о о, але на сьогоднішній вечір
Я в синьо-блакитному настрої.
Я в синьо-блакитному настрої
Я в синьо-блакитному настрої
Я в синьо-блакитному настрої.