Переклад тексту пісні I Care - Roy Orbison

I Care (оригінал)

I don’t believe you when you say there’s nothing wrong
And you can’t hide the tears in your eyes from me
Don’t you know we’ve been together much too long
Please don’t hide it, oh baby can’t you see
That I care, yes I care, and I swear I do, oh I do, oh I do
I really do love you, oh I care, yes I care, and I swear I do
Oh I do, yes I do, I really do want you
Would it matter if I told you I was sorry
For all the little things I didn’t do for you
And if you ever left me girl don’t you know I’d worry
You know all i ever wanted was you
And I care, yes I care, and I swear I do, and I do, oh I do
I really do love you, oh I care, yes I care, and I swear I do
Oh I do, Yes I do, I really do want you
Oh I want you to want me too
Just to love me just to love me

(переклад)

Я не вірю вам, коли ви кажете, що немає нічого поганого
І ти не можеш приховати від мене сльози на очах
Хіба ти не знаєш, що ми були разом занадто довго
Будь ласка, не приховуй цього, о, дитино, ти не бачиш
Те, що я дбаю, так, я дбаю, і я клянусь, що я, о, я, о, я
Я справді люблю тебе
О, я бажаю, так, хочу, я справді хочу вас
Чи мало б значення, якби я сказав вам, що мені шкода
За всі дрібниці, яких я не робив для тебе
І якщо ти коли-небудь покинеш мене, дівчино, ти не знаєш, що я буду хвилюватися
Ти знаєш, що все, що я бажав, це ти
І я дбаю, так, я дбаю, і я клянусь, що так, і я, о, я
Я справді люблю тебе
О, я бажаю, так хотів, я справді хотів тебе
О, я хочу, щоб ви теж хотіли мене
Просто кохати мене просто щоб любити мене