Переклад тексту пісні I Can Read Between The Lines - Roy Orbison, Chuck Turner

I Can Read Between The Lines (оригінал)

Girl I got your letter telling me you’re coming home tonight
The lines were sweet and tender signed with all your love
Pretty words to make me feel alright
Then I read it over I got the feeling you’re not completely mine
I held it to my chest, where you always rest
And I cried 'cos I can read between the lines
Between the lines I see you’re making believe
But I can’t help it, I still want you
Between the lines it’s plain you’re playing that old game
But I still love you, and I can’t change
Baby I’ll be waiting at the downtown station right on time
Reaching out to hold you, the way I always do
I’ll pretend that you are only mine
And while I’m loving you I can’t read between the lines
While I’m loving you I can’t read between the lines

I Can Read Between The Lines (переклад)

Дівчино, я отримав твого листа, що ти повертаєшся додому сьогодні ввечері
Рядки були солодкі й ніжні, підписані всією вашою любов’ю
Гарні слова, щоб я почувалася добре
Потім я перечитав понад те, у мене зникло відчуття, що ти не повністю мій
Я приклав його до грудей, де ти завжди відпочиваєш
І я плакала, бо вмію читати між рядків
Поміж рядками я бачу, що ти змушуєш повірити
Але я не можу втриматися, я все ще хочу тебе
Між рядками зрозуміло, що ви граєте в цю стару гру
Але я все ще люблю тебе, і я не можу змінити
Дитина, я чекатиму на вокзалі в центрі міста точно вчасно
Протягну руку, щоб обійняти тебе, як я завжди роблю
Я вдаю, що ти тільки мій
І хоча я люблю тебе, я не можу читати між рядків
Хоча я люблю тебе, я не можу читати між рядків