Переклад тексту пісні Going Back To Gloria - Roy Orbison, Chuck Turner

Going Back To Gloria (оригінал)

Going back to Gloria
The girl I’m dreaming of
Going back to Gloria
Gloria my love
Forget about the letters that I wrote to you
Forget about the many things we used to do
I don’t want you to cry
But I must say goodbye
So long, you’re on your own
Going home, going back to Gloria
Going back to Gloria
The girl I’m dreaming of
Going back to Gloria
Gloria my love
I’ll keep on pretending that I never cared
And every time we’ll meet, I’ll act like you’re not there
I will write no more letters
I’ll make no more calls
I can’t meet you anymore
Going home, going back to Gloria
Going back to Gloria
Going back to Gloria
Gloria
Going back to Gloria
The girl I’m dreaming of
Going back to Gloria
Gloria my love, Gloria my love

(переклад)

Повертаючись до Глорії
Дівчина, про яку я мрію
Повертаючись до Глорії
Глорія моя люба
Забудьте про листи, які я написав вам
Забудьте про багато речей, які ми звикли робити
Я не хочу, щоб ви плакали
Але я мушу попрощатися
Поки що, ви самі
Повертаючись додому, повертаючись до Глорії
Повертаючись до Глорії
Дівчина, про яку я мрію
Повертаючись до Глорії
Глорія моя люба
Я буду продовжувати робити вигляд, що мене ніколи не хвилювало
І щоразу, коли ми зустрінемося, я буду поводитися так, ніби тебе немає
Я більше не буду писати листів
Я більше не телефонуватиму
Я не можу більше зустрітися з тобою
Повертаючись додому, повертаючись до Глорії
Повертаючись до Глорії
Повертаючись до Глорії
Глорія
Повертаючись до Глорії
Дівчина, про яку я мрію
Повертаючись до Глорії
Глорія моя любов, Глорія моя любов