Переклад тексту пісні Give Up - Roy Orbison, Chuck Turner

Give Up (оригінал)

Uh, give up, uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Come on, break down and give up Whether or not you want to trade love
And give me what dreams are made of I don’t care what your afraid of I just want your love
It doesn’t matter how you say it It’s my game and you must play it Got you covered anyway you move
I know I’m gonna win your love
So Give up, uh, give up, uh, give up Uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Gotta, gotta get your love
Uh, give up, yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up

Give Up (переклад)

Здавайся, здавайся, здавайся, я маю намір отримати твою любов
Здавайся, так, так, так
Здавайся, так, так, так
Здайся мені сьогодні ввечері
Здайся переді мною, чи не здасишся й побачиш світло
Здайся мені, чи не здасишся й ставишся до мене правильно
Так, так, так, так, так
Я хочу зробити тебе моєю, моєю, моєю, дитиною
Здайся, віддайся мені зараз, моя дитино
Не потрібно дивуватися, чому, чому, чому, дитинко
Я наклав на вас заклинання
Ти нічого не можеш зробити, але здайся Здавайся, здавайся
І дай мені, з чого складаються мрії, мені все одно, чого ти боїшся, я просто хочу твоєї любові
Неважливо, як ви це говорите Це моя гра, і ви повинні грати в неї Я захищений, як би не рухався
Я знаю, що здобуду твою любов
Тож Здавайся, здавайся, здавайся Здавайся, здавайся, я маю намір отримати твою любов
Здавайся, так, так, так
Здавайся, так, так, так
Здайся мені сьогодні ввечері
Здайся переді мною, чи не здасишся й побачиш світло
Здайся мені, чи не здасишся й ставишся до мене правильно
Так, так, так, так, так
Я хочу зробити тебе моєю, моєю, моєю, дитиною
Здайся, віддайся мені зараз, моя дитино
Не потрібно дивуватися, чому, чому, чому, дитинко
Я наклав на вас заклинання
Ти нічого не можеш зробити, але здайся.
Здавайся, так, так, так, так, так
Здавайся, здавайся так, так, так, так, так
Здаватись, здаватися, здаватися, здаватися, здаватися, здаватися, здаватися, здаватися