Переклад тексту пісні Girl Like Mine - Roy Orbison, Chuck Turner

Girl Like Mine (оригінал)

There’s a girl in my life
The best little girl that I could ever find
Her lips are warm when the nights are cold
In the summertime she can make it snow
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
She’s alright, she’s alright.
You take your girl to a show
You got to stand in line but she says no You finally get your ticket and you walk in There she’s standing with a silly grin
But not mine, she’ll stand in line
If you want to get a girl that’s truly fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright.
You buy your girl a fancy dress
That’s the only way she’ll look her best
I give my girl bell-bottom slacks
A big wide belt and she’s a gas
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright

(переклад)

У моєму житті є дівчина
Найкраща дівчинка, яку я міг знайти
Її губи теплі, коли ночі холодні
Влітку вона може зробити сніг
Вона в порядку, вона в порядку
Якщо ви хочете завести дівчину, це дійсно добре
Ви повинні отримати дівчину, дівчину, як у мене
Вона в порядку, вона в порядку.
Ви ведете свою дівчину на шоу
Ви повинні стати в чергу, але вона каже ні. Ви нарешті отримуєте квиток і заходите всередину.
Але не моя, вона стоятиме в черзі
Якщо ви хочете завести дівчину, це справді добре
Ви повинні отримати дівчину, дівчину, як у мене
Бо з нею все гаразд, у неї все гаразд.
Ви купуєте своїй дівчині шикарне плаття
Тільки так вона буде виглядати якнайкраще
Я дарую своїй дівчині брюки-дзвіночки
Великий широкий ремінь і вона газ
Вона в порядку, вона в порядку
Якщо ви хочете завести дівчину, це дійсно добре
Ви повинні отримати дівчину, дівчину, як у мене
Бо з нею все гаразд, у неї все гаразд