Переклад тексту пісні Breaking Up Is Breaking My Heart - Roy Orbison, Chuck Turner

Breaking Up Is Breaking My Heart (оригінал)

Is it real enough for you to take a cab or a bus
Tryna get to where I’m at 'cause you lust for me
We end up making love, tell me what’cha wanna do
I just wanna be the one u come and give all your love
Make a nigga take all your love
Wanna show you things, give you things
It’s all on you, you, you
If I could just have a minute
Baby come and take a ride with me
Baby won’t you spend your life with me
All I want is you, you, you
I know you’re right for me
Girl you’re everything I think I need
Said it’s only right when you feel like you’re lonely
That you get at me
I got the kind of love you don’t get tired of
And I put that there on everything (put it on everything)
Baby what’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love, and I’m not for sure
That I know just what’cha came here for
What’cha trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me what’cha wanna do
What what’cha gonna to do?
What’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love and Im not for sure
That I know just what’cha came here for
What you trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me baby what’cha trying to do
What’cha trying to do for me baby
I can prove it if you wanna
We can run it, cause I gotta enough
You can get all my love
Baby I give up, don’t ya know what you really came here for
If you’re think that you can be the woman who really got love for me
You feeling like you gotta be
Let me know that you like my flow
We can go, how you wanna go
Now that I have a minute
Let me tell you that you’re beautiful
And baby that I love you so
That’s how the story goes
And now I see that your love is always on time
Baby I know that you
Said it’s only right when you feel like you’re lonely
That you get at me
I got the kind of love you don’t get tired of
And I put that there on everything (put it on everything)
Baby what’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love, and I’m not for sure
That I know just what’cha came here for
What’cha trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me what’cha wanna do
What what’cha gonna to do?
What’cha trying to do for it
Heard that you been looking for
Good love and Im not for sure
That I know just what’cha came here for
What you trying to do for it
I’ll spend all my loot for it
Tell me baby what’cha trying to do
What’cha trying to do for me baby

(переклад)

Чи досить реально, щоб ви скористалися таксі чи автобусом
Спробуй дістатися туди, де я, тому що ти жадаєш мене
Ми закінчуємо займатися коханням, скажи мені що ти хочеш робити
Я просто хочу бути тим, ким ви прийшли, і віддати всю свою любов
Зробіть так, щоб ніггер забрав всю вашу любов
Хочу показати тобі речі, дати тобі речі
Все залежить від вас, вас, вас
Якби я міг мати хвилинку
Дитина, приходь і покатайся зі мною
Дитина, ти не проведеш зі мною своє життя
Все, що я хочу — це ти, ти, ти
Я знаю, що ти мені підходить
Дівчино, ти все, що я вважаю, що мені потрібно
Сказав, що це правильно лише тоді, коли ти відчуваєш, що ти самотній
Що ти до мене ставишся
У мене є така любов, від якої ти не втомишся
І я вставив це на все (ставте на все)
Дитина, що намагаєшся зробити для цього
Чув, що ти шукав
Гарне кохання, і я не впевнений
Щоб я знала, для чого я прийшов сюди
Що ви намагаєтесь зробити для цього
Я витрачу на це все своє здобич
Скажи мені, що ти хочеш робити
Що ти збираєшся робити?
Що ви намагаєтесь зробити для цього
Чув, що ти шукав
Гарне кохання, і я не впевнений
Щоб я знала, для чого я прийшов сюди
Що ви намагаєтеся зробити для цього
Я витрачу на це все своє здобич
Скажи мені, дитино, що ти намагаєшся зробити
Що ти намагаєшся зробити для мене, дитино
Я можу це довести якщо ви хочете
Ми можемо запустити його, бо мені вистачить
Ви можете отримати всю мою любов
Дитина, я здаюся, не знаю, для чого ти насправді прийшов сюди
Якщо ви думаєте, що можете бути тією жінкою, яка справді полюбила мене
Ви відчуваєте, що маєте бути
Дайте мені знати, що вам подобається мій потік
Ми можемо йти, як ти хочеш
Тепер у мене є хвилина
Дозволь мені сказати тобі, що ти красива
І дитино, що я так тебе люблю
Ось так йде історія
І тепер я бачу, що твоя любов завжди вчасно
Дитина, я знаю, що ти
Сказав, що це правильно лише тоді, коли ти відчуваєш, що ти самотній
Що ти до мене ставишся
У мене є така любов, від якої ти не втомишся
І я вставив це на все (ставте на все)
Дитина, що намагаєшся зробити для цього
Чув, що ти шукав
Гарне кохання, і я не впевнений
Щоб я знала, для чого я прийшов сюди
Що ви намагаєтесь зробити для цього
Я витрачу на це все своє здобич
Скажи мені, що ти хочеш робити
Що ти збираєшся робити?
Що ви намагаєтесь зробити для цього
Чув, що ти шукав
Гарне кохання, і я не впевнений
Щоб я знала, для чого я прийшов сюди
Що ви намагаєтеся зробити для цього
Я витрачу на це все своє здобич
Скажи мені, дитино, що ти намагаєшся зробити
Що ти намагаєшся зробити для мене, дитино