Переклад тексту пісні Born To Be Loved By You - Roy Orbison

Born To Be Loved By You (оригінал)

Born again.
Because have you at just being borne again.
At last I feel that I’m alive and more.
This is the moment I’ve waited for.
Born to be loved by you.
Born to be loved by you.
Born to walk with you.
Born to talk with you.
I was born for you.
Born to be with you, only you.
Born to be loved by you.
Born for you, born for you baby.
Born for you, born for you baby.
Born for you, born to be loved by you
(you and only you) Born to be with only you.
I look at you and all at once I know that dreams come true.
For there you are the other part of me.
I have found my destiny.
Born to be loved by you.
Born to be loved by you.
Right or wrong for you.
Weak or strong for you.
Faithful or untrue
Born chained forever and far beyond.
Born to be loved by you and only you
No one else will do.
Heart and soul, Born to be loved
Born to be loved.
Born to be loved by you.
(you and only you, Born to be with only you)
Born for you.
Born for you baby.
Born for you.
Born for you baby.
Born for you, born for you baby…

Born To Be Loved By You (переклад)

Народився знову.
Тому що ви просто народилися знову.
Нарешті я відчуваю, що живий і навіть більше.
Це момент, якого я чекав.
Народжені, щоб бути любими вами.
Народжені, щоб бути любими вами.
Народжений гуляти з тобою.
Народжений розмовляти з вами.
Я народжений для тебе.
Народжений бути з тобою, лише з тобою.
Народжені, щоб бути любими вами.
Народжений для тебе, народжений для тебе, дитинко.
Народжений для тебе, народжений для тебе, дитинко.
Народжені для вас, народжені, щоб бути любими вами
(ти і тільки ти) Народжений бути тільки з тобою.
Я дивлюсь на вас і відразу знаю, що мрії здійснюються.
Бо там ти інша частина мене.
Я знайшов свою долю.
Народжені, щоб бути любими вами.
Народжені, щоб бути любими вами.
Правильно чи неправильно для вас.
Слабкий чи сильний для вас.
Вірне чи неправдиве
Народився прикутим навіки і далеко за межами.
Народжені, щоб бути любими ви і тільки ви
Ніхто інший не зробить.
Серцем і душею, Народжені, щоб бути коханими
Народжені, щоб бути коханими.
Народжені, щоб бути любими вами.
(ти і тільки ти, народжений бути тільки з тобою)
Народжений для тебе.
Народжений для тебе малюк.
Народжений для тебе.
Народжений для тебе малюк.
Народжений для тебе, народжений для тебе, дитинко...