Переклад тексту пісні Belinda - Roy Orbison

Belinda (оригінал)

Oh sweet, sweet Belinda
They say that you are looking for a home
Fresh out of a love affair
Fresh out of hope
Fresh out of dreams
I know you’re as strong as any human can be
But you need love, why don’t you take it from me?
I know I ain’t much, but you can have me for free
Belinda
Oh sweet, sweet Belinda
You don’t owe me no gratitude or love
We’re just two souls stuck here
Two lonely rivers filled with light
Two lights shining on the darkness ahead
Two feet touching in a cold winters bed
I promised you safety, but I loved you instead
Belinda
Oh-oh Belinda I’d die of loneliness
If you ever left, Belinda
Oh-oh Belinda I’d die of loneliness
If you ever left, Belinda

Belinda (переклад)

О, мила, мила Белінда
Кажуть, що ви шукаєте дім
Щойно вийшов із любовного зв’язку
Свіжий із надій
Щойно з мрії
Я знаю, що ти настільки сильний, наскільки може бути будь-яка людина
Але тобі потрібна любов, чому б тобі не взяти її у мене?
Я знаю, що я не дуже, але ви можете отримати мене безкоштовно
Белінда
О, мила, мила Белінда
Ви не винні мені ні вдячності, ні любові
Ми лише дві душі застрягли тут
Дві самотні річки, наповнені світлом
Два вогні світять у темряві попереду
Два фути торкаються в холодному зимовому ліжку
Я обіцяв тобі безпеку, але натомість я полюбив тебе
Белінда
О-о, Белінда, я б померла від самотності
Якщо ти колись пішов, Белінда
О-о, Белінда, я б померла від самотності
Якщо ти колись пішов, Белінда