Переклад тексту пісні After Tonight - Roy Orbison, Chuck Turner

After Tonight (оригінал)

It’s our last dance
And my last chance
To be holding you tight
For soon, you’ll belong to someone else
After tonight
Everyone says
In a few days
Everything will be alright
For you, it may be, but not for me
After tonight
All the moments
That we are together
Why can’t they last, forever and ever
Oh, as I leave you, I’ll won’t see you
For teardrops are dulling my side
And soon you will be a memory
After tonight
All the moments
That we are together
Why can’t they last, forever and ever
Oh, as I leave you, I’ll won’t see you
For teardrops are dulling my side
And soon you will be a memory
After tonight
After tonight

After Tonight (переклад)

Це наш останній танець
І мій останній шанс
Щоб міцно тримати вас
Незабаром ви будете належати комусь іншому
Після сьогоднішнього вечора
Всі кажуть
Через декілька днів
Все буде добре
Для вас це може бути, але не для мене
Після сьогоднішнього вечора
Усі моменти
Що ми разом
Чому вони не можуть тривати вічно і назавжди
Ой, поки я вас покину, я вас не побачу
Бо сльози притупляють мій бік
І скоро ви станете спогадом
Після сьогоднішнього вечора
Усі моменти
Що ми разом
Чому вони не можуть тривати вічно і назавжди
Ой, поки я вас покину, я вас не побачу
Бо сльози притупляють мій бік
І скоро ви станете спогадом
Після сьогоднішнього вечора
Після сьогоднішнього вечора