Переклад тексту пісні Afraid To Sleep - Roy Orbison

Afraid To Sleep (оригінал)

The night is still the wind is chilled
I hear the rain falling on my window pane
Can’t close my eyes, afraid to sleep
Cause when I do I would only dream of you
I’m trying to forget that we ever met
But how can I forget and dream of you?
Afraid to sleep because I’d dream of you
Afraid to sleep because I’d wake up feeling blue
If I stay awake forever, we'd never be together
So I’ll close my eyes and go ahead and dream
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweer dreams…

Afraid To Sleep (переклад)

Ніч ще вітер прохолодний
Я чую, як дощ падає на моє віконне скло
Не можу закрити очі, боюся заснути
Тому що, коли я роблю, я тільки мрію про ви
Я намагаюся забути, що ми колись зустрічалися
Але як я можу забути і мріяти про тебе?
Боюся спати, бо мрію про тебе
Боюся спати, бо прокинуся відчуття синього кольору
Якби я не спатим вічно, ми ніколи б не були разом
Тож я закрию очі й буду мріяти
Солодкі сни
Солодкі сни
Свої мрії…