Переклад тексту пісні A Mansion On The Hill - Roy Orbison, Chuck Turner

A Mansion On The Hill (оригінал)

Tonight down here in the valley
I’m lonesome and oh how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill
Do you recall when we parted
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill
I’ve waited all through the years, love
To give you a heart true and real
Cause I know that you’re living in sorrow
In your loveless mansion on the hill
The light shines bright from your window
And the trees stand so silent and still
I know you’re alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill
In your loveless mansion on the hill

(переклад)

Сьогодні вночі тут, у долині
Я самотня, і як я почуваюся
Оскільки я сиджу тут сам у моєму каюті
Я бачу ваш особняк на пагорбі
Ви пам’ятаєте, коли ми розлучалися?
Історія, яку ви розповіли мені
Ти сказав, що можеш жити без кохання, любий
У твоєму безлюбному особняку на горі
Я чекав цілі роки, коханий
Щоб дати вам справжнє і справжнє серце
Бо я знаю, що ти живеш у смутку
У твоєму безлюбному особняку на горі
Світло яскраво сяє з вашого вікна
А дерева стоять такі тихі й нерухомі
Я знаю, що ти наодинці зі своєю гордістю, любий
У твоєму безлюбному особняку на горі
У твоєму безлюбному особняку на горі