Переклад тексту пісні Searchin' - Roy Ayers

Searchin' (оригінал)

Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Do you hear what I hear?
Can you see what I see?
Everybody’s crying out
And yet we have no unity
My friends always ask me
Mary, tell me why do you weep
'Cause I’m trying to get over
All the negativity
That’s why I’m searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
We are living in a world
Of «Who has what?»
and «Who is who?»
But I’m telling you my friend
The answer’s right in front of you
We are searching for our peace
Piece of mind is what we need
We are searching for the love
That comes with the unity
Oh ooh oh (Oh)
Oh ooh oh (Every day)
Oh ooh oh (It rains)
Oh ooh oh (Can you stand the pain?)
Oh ooh oh (Why do we live the way we choose to live?)
Oh ooh oh
Oh (I'm telling you my brother right now that we got to be…)
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Oh ooh oh (Oh)
Oh ooh oh (Why are we still searching)
Oh ooh oh (When the answer’s right in front of you)
Oh
Oh ooh oh (I'm telling you)
Oh ooh oh
Oh ooh oh (You better look straight a head of your path)
Oh (Because the love is always there)
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
What are you searching for?
Tell me, tell me, tell me
All you have to do is believe in me
Then you can believe in you and me
You come first, you better believe
I don’t wanna fuss and fight
I just wanna make it right
What can we do to be strong
If we try to get along
I’m not trying to preach to you
But I am still searching, too, yeah
Me and you can do it, oh
I don’t ever wanna be stressed out
I just wanna live my life
The way I think that it should live
'Cause I wanna be happy, happy
What about you and me?
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching

Searchin' (переклад)

Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
Ви чуєте те, що я чую?
Ви бачите те, що бачу я?
Всі плачуть
І все ж у нас не єдності
Мої друзі завжди запитують мене
Маріє, скажи мені, чому ти плачеш
Тому що я намагаюся обійтися
Весь негатив
Ось чому я шукаю
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
Ми живемо у світі
З «У кого що?»
і «Хто хто?»
Але я кажу тобі, мій друг
Відповідь перед вами
Ми шукаємо свого спокою
Нам потрібен розум
Ми шукаємо кохання
Це приходить з єдністю
Ой ой ой (ой)
Оооооо (Кожен день)
Ооооо (йде дощ)
О ооо (Ти можеш витримати біль?)
О ооо (Чому ми живемо так, як вибираємо жити?)
О оооо
О (я зараз кажу тобі, мій брат, що ми мусимо бути…)
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
Ой ой ой (ой)
Ой ой ой (Чому ми досі шукаємо)
Ой ой ой (коли відповідь прямо перед вами)
о
Ой ой ой (я вам кажу)
О оооо
О ооо (Тобі краще дивитися прямо на голову свого шляху)
О (тому що любов завжди є)
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
що ти шукаєш?
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Все, що вам потрібно – це повірити у мене
Тоді ви зможете повірити в себе і в мене
Ти перший, краще повір
Я не хочу метушитися та сваритися
Я просто хочу виправити це
Що ми можемо зробити, щоб бути сильними
Якщо ми намагаємося порозумітися
Я не намагаюся проповідувати вам
Але я й досі шукаю, так
Я і ти зможемо це зробити, о
Я ніколи не хочу відчувати стрес
Я просто хочу жити своїм життям
Так, як я вважаю, що воно повинно жити
Тому що я хочу бути щасливим, щасливим
А що з тобою?
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук, пошук
Пошук, пошук, пошук