Переклад тексту пісні Pyjamarama - Roxy Music

Pyjamarama (оригінал)

Couldn’t sleep a wink last night
Oh how i´d love to hold you tight
They say you have a secret life
Made sacrifice your key to paradise
Never mind, take the world by storm
Just boogaloo a rhapsody divine
Take a sweet girl just like you
How nice if only we could bill and coo
I may seem a fool to you for ev´rything i say or think or do How could i apologise for all those lies
The world may keeps us far apart but up in heaven, angel
You can have my heart
Diamonds may be your best friend
But like laughter after tears
I´ll follow you to the end

Pyjamarama (переклад)

Минулої ночі не міг заснути
Ох, як би я хотів тримати вас міцно
Кажуть, у вас таємне життя
Пожертвував своїм ключем від раю
Неважливо, захопіть світ штурмом
Просто бугалу божественна рапсодія
Візьміть таку милу дівчину, як ви
Як добре, якби ми могли виставити рахунок і воркувати
Я можу здатися вам дурнем за все, що я кажу чи думаю чи роблю Як я міг вибачитися за всю цю брехню
Світ, можливо, тримає нас далеко один від одного, але на небесах, ангел
Ви можете мати моє серце
Діаманти можуть стати вашим найкращим другом
Але як сміх після сліз
Я піду за вами до кінця