Переклад тексту пісні Virginia - Roxx Gang

Virginia (оригінал)

It’s been a year since i’ve seen virginia
been a year now on my own
lord how i miss virginia
i feel an ache down in my bones
guess i never really understood
what i had till it was gone for good
I smell the sweet perfume of virginia
country comfort in a calico dress
she was always so together
i was always such a mess
she gave me shelter, gave me wine
i can’t remember a better time
I’m headed back to virginia
i’m headed back home to stay
i’ll leave first thing in the mornin'
see there’s somethin' i got to do today
I didn’t mean to pull the trigger
i watched our lives slip through my hands
i just couldn’t stand to see you
in the arms of another man
It’s been a year since i’ve seen virginia
or anything but these four walls
i’ve got a date to keep my darling
unless the governor calls
i know that someday we’ll be together again
i don’t know how and i don’t know when
I’m headed back to virginia
i’m headed back home to stay
i’ll leave first thing in the mornin'
see there’s somethin' i got to do today

(переклад)

Минув рік, як я не бачив Віргінію
вже рік як сам
Господи, як я сумую за Віргінією
я відчуваю болить у моїх кістках
мабуть, я ніколи не розумів
те, що я мав, поки це не зникло назавжди
Я нючу солодкі парфуми Вірджинії
сільський комфорт у ситцевій сукні
вона завжди була разом
у мене завжди був такий безлад
вона дала мені притулок, дала вина
Я не пам’ятаю кращого часу
Я повертаюся до Вірджинії
я повертаюся додому, щоб залишитися
я піду першим вранці
подивіться, що я маю що робити сьогодні
Я не хотів натиснути на курок
я спостерігав, як наше життя вислизає з моїх рук
я просто не міг терпіти бачити тебе
в обіймах іншого чоловіка
Минув рік, як я не бачив Віргінію
або що завгодно, крім цих чотирьох стін
у мене є побачення, на яке я маю кохану
якщо не подзвонить губернатор
я знаю, що колись ми знову будемо разом
я не знаю як і не знаю коли
Я повертаюся до Вірджинії
я повертаюся додому, щоб залишитися
я піду першим вранці
подивіться, що я маю що робити сьогодні