Переклад тексту пісні Cry To Cupid - Roxx Gang

Cry To Cupid (оригінал)

There’s a whole in my heart
that makes me so blue
i gotta cry out to cupid
what else could i do
For the one that i love
has told me goodbye
leaving me lonely
and with tears in my eyes
I cried to cupid
on your aim lies our fate
so take your best shot
before it’s too late
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
My baby’s going away
please cupid make her stay
you better help me quick
this arrow’s got to stick

(переклад)

У моєму серці є ціле
це робить мене таким синім
я мушу кричати до купідона
що ще я міг зробити
Для того, кого я люблю
сказав мені до побачення
залишивши мене самотнім
і зі сльозами на очах
Я плакала купідону
на вашій цілі лежить наша доля
тож зробіть найкращий вибір
поки не пізно
Просто виконайте мені одне бажання
і нехай це збудеться
будь ласка, почуй мене, купідон
щоб вона теж мене полюбила
Купідон почув, як я плачу
і нехай летять дві стріли
але, мабуть, хтось зійшов з шляху
будь ласка, Mr.
амур сер
зробіть ще один постріл у неї
я знаю, що цей знайде свій шлях
Прямо до серця
з того, кого я обожнюю
тоді я не буду плакати до купідона
ні, я більше не буду плакати... більше не буду плакати
Купідон почув, як я плачу
і нехай летять дві стріли
але, мабуть, хтось зійшов з шляху
будь ласка, Mr.
амур сер
зробіть ще один постріл у неї
я знаю, що цей знайде свій шлях
Прямо до серця
з того, кого я обожнюю
тоді я не буду плакати до купідона
ні, я більше не буду плакати... більше не буду плакати
Просто виконайте мені одне бажання
і нехай це збудеться
будь ласка, почуй мене, купідон
щоб вона теж мене полюбила
Моя дитина їде
будь ласка, купідон, щоб вона залишилася
краще допоможи мені швидше
ця стрілка має залипнути