Переклад тексту пісні Baddest Mother's Son - Roxx Gang

Baddest Mother's Son (оригінал)

Well, down in Mississippi in an old tar shack
I learned to toe the line or get the hickory 'cross my back
See, my daddy liked his whiskey and he had a bad mean streak
Sweet mamma was raised Christian, born to turn the other cheek
She did her very best to teach me right from wrong
Put me on the straight and narrow, but I didn’t walk it long
And I took my daddy’s whupin’s and I grew up hard and lean
Into the baddest mother’s son Jackson County’s ever seen
At seventeen I stole an Eldorado Cadillac
I drove it straight to I never once looked back
I swore no man would ever lay a hand on me again
Bought me a .45 as a means to that end
Then I painted that town redder than a Jackson fire truck
Who’d of thought one Mississippi coon ass boy would have so such luck
And I made quite the impression on the ladies and the law
I was the baddest mother’s son that they ever saw
And let me tell ya, there’s some pretty bad boys down in Jackson, son
One ngiht while playin' five card and winnin' me a pile
Off a big ole boy from Texas when I guess I cramped his style
He accused me of cheatin' put a hair upside my head
I drew my .45 and shot that motherfucker dead
Then all Hell broke loose but I put up quite a fight
It took half the state militia to put me in jail that night
So, Mother, when they hang me put a stone above my head
Here lies the baddest mother’s son Jackson County ever bred
Baddest mother’s son
Jackson County born and bred
Shit!

(переклад)

Ну, внизу в Міссісіпі в старій смоляній халупі
Я навчився виходити за лінію або вибивати гікорі через спину
Бачиш, моєму татові подобалося його віскі, і він мав погану смугу
Мила матуся виросла християнкою, народжена, щоб підвернути іншу щоку
Вона робила все можливе, щоб навчити мене справи від поганого
Постав мене на пряму й вузьку, але я не довго ходила
І я взяв татового хлюпа, і виріс сильним і худим
У найгіршого маминого сина, якого коли-небудь бачив Джексон
У сімнадцять я вкрав Eldorado Cadillac
Я в’їхав прямо, я ні разу не озирнувся
Я поклявся, що жодна людина ніколи більше не візьме на мене руку
Купив мені .45 як засіб для цього
Тоді я намалював це місто червонішим за пожежну машину Джексона
Хто б міг подумати, що одному хлопчику з куна Міссісіпі так пощастить
І я справив неабияке враження на жінок і закон
Я був найгіршим сином матері, якого вони коли-небудь бачили
І дозвольте мені сказати вам, у Джексоні, сину, є досить погані хлопці
Один день, граючи в п’ять карт, і виграючи мені купу
Від старшого хлопчика з Техасу, коли, здається, я затиснув його стиль
Він звинувачував мене у шахрайстві, зачіпавши мені волосся на голову
Я витягнув свій .45 і застрелив цього блядь
Тоді все пекло розгорнулося, але я вніс досить боротися
Тієї ночі мені знадобилося половини міліції штату, щоб посадити мене до в’язниці
Тож, мамо, коли мене вішають, кладуть камінь над моєю головою
Тут лежить найгірший маминий син, якого коли-небудь виводили Джексон
Найгірший маминий син
Округ Джексон народився і виріс
лайно!