Переклад тексту пісні HCYD - Rover

HCYD (оригінал)

Well tell me to sing
As I get my feelings back on the ground
Tell me how does I feel
How can you dance
How can you dance
I’m falling down on my knees
As the vision never disappears
And flashes out of the steam
How can you laugh
How can you laugh
You were alone
A girl with nothing to cry
I was your soldier a boy full of pride
I felt sorry they had nothing for you
I felt sorry they had nothing for you
Now I’ll see you on the other side
I’m on fire
And it’s burning me in every way
I’m on fire
Had this feeling you had something to say
Darling seems desire
Comes from places that don’t carry a name
Darling we’re on fire
And we’re bursting like a hurricane
Well tell me to sing
As we pass away through your door
Well tell me how does it feel
How can you dance
How can you dance
Falling down on my knees
Thought the path would never disappear
I’m missing every way
How can you laugh
How can you laugh
Feel the unknown
And I have nothing to cry for
I’ve never known you were right by my side
I was doomed and was unready to go
I felt sorry they had nothing for you
I’ll keep searching for another sign
Through those fires
Searching for another way
Through those fires
Had this feeling that you had something to say
Darling seems desire
Comes from places that don’t carry a name
Darling we’re on fire
And we’re bursting like a hurricane
Through those fires
Had this feeling that you had something to say
Darling seems desire
Comes from places that don’t carry a name
Darling we’re on fire
And we’re bursting like a hurricane

HCYD (переклад)

Ну скажи мені заспівати
Коли я повертаю свої почуття на землю
Скажи мені, що я відчуваю
Як ти вмієш танцювати
Як ти вмієш танцювати
Я падаю на коліна
Оскільки бачення ніколи не зникає
І спалахує з пари
Як можна сміятися
Як можна сміятися
Ти був один
Дівчина, якій нема чого плакати
Я був твоїм солдатом, хлопчиком, сповненим гордості
Мені було шкода, що вони не мали нічого для вас
Мені було шкода, що вони не мали нічого для вас
Зараз я побачу вас з іншого боку
Я горю
І це пече мене в усіх відношеннях
Я горю
Було таке відчуття, що вам є що сказати
Любий здається бажанням
Походить із місць, які не мають назви
Любий, ми горимо
І ми розриваємося, як ураган
Ну скажи мені заспівати
Коли ми проходимо через ваші двері
Ну, скажи мені, як це відчуваєш
Як ти вмієш танцювати
Як ти вмієш танцювати
Падаючи на коліна
Думав, що шлях ніколи не зникне
Я сумую з усіх боків
Як можна сміятися
Як можна сміятися
Відчуйте невідоме
І мені нема чого плакати
Я ніколи не знав, що ти поруч зі мною
Я був приречений і не був готовий піти
Мені було шкода, що вони не мали нічого для вас
Я продовжу шукати інший знак
Через ті вогні
У пошуках іншого шляху
Через ті вогні
Було відчуття, що тобі є що сказати
Любий здається бажанням
Походить із місць, які не мають назви
Любий, ми горимо
І ми розриваємося, як ураган
Через ті вогні
Було відчуття, що тобі є що сказати
Любий здається бажанням
Походить із місць, які не мають назви
Любий, ми горимо
І ми розриваємося, як ураган