| Anywhere from Now ! (оригінал) | Anywhere from Now ! (переклад) |
|---|---|
| Face against the glass | Обличчям до скла |
| Oh what’s on my mind | Ой, що у мене на думці |
| ROVER in the back | ROVER ззаду |
| is playing out loud | грає голосно |
| In this arty place I’m wasting my time | У цьому мистецькому місці я марную час |
| Give me more to see before I go blind | Дай мені більше побачити, поки я не осліп |
| Well anyway | Ну все одно |
| Yes anyway | Так все одно |
| I feel fine | Я почуваюся добре |
| And anywhere | І де завгодно |
| Yes anywhere | Так де завгодно |
| from now | від тепер |
| You can tell me I’m a fool | Ви можете сказати мені, що я дурень |
| You can say I have no rules | Можна сказати, що в мене немає правил |
| For a day or two | На день чи два |
| I made up my mind | Я вирішив |
| crazy thing to do | божевільна річ |
| but I’m on the bound | але я на межі |
| Things I use to like are nothing alike | Те, що мені раніше подобалося, не схоже |
| my feet are off the ground | мої ноги відірвані від землі |
| my head on the side | моя голова набік |
| Well anyway | Ну все одно |
| Yes anyway | Так все одно |
| I feel fine | Я почуваюся добре |
| And anywhere | І де завгодно |
| Yes anywhere | Так де завгодно |
| from now | від тепер |
| You can tell me I’m a fool | Ви можете сказати мені, що я дурень |
| You can say I have no rules | Можна сказати, що в мене немає правил |
