| Sunlight in my eyes
| Сонячне світло в моїх очах
|
| A perfect souvenir
| Ідеальний сувенір
|
| Other paintings never seemed so real
| Інші картини ніколи не здавалися такими справжніми
|
| Colors from within
| Кольори зсередини
|
| Reflections of those things
| Відображення тих речей
|
| That somehow vanished through the years
| Це якось зникло з роками
|
| Oh love me like you did
| О, люби мене, як ти
|
| Hold me like a kid
| Тримай мене, як дитину
|
| Ah, just spare me
| Ах, просто пожалій мене
|
| with your wearisome look
| з твоїм стомленим виглядом
|
| Who makes the decision
| Хто приймає рішення
|
| The summons and the rules
| Повістка і правила
|
| Sunlight from the dark
| Сонячне світло з темряви
|
| White columns made of chalk
| Білі колони з крейди
|
| Oh and hold me like you did when I was scared
| О, і обійми мене, як ти робив, коли я був наляканий
|
| Girl if I never try
| Дівчина, якщо я ніколи не спробую
|
| Then I will forever die
| Тоді я назавжди помру
|
| Just wish me love and understandin'
| Просто побажай мені любові та розуміння
|
| Love me like you did
| Люби мене, як ти
|
| Hold me like a man
| Тримай мене, як чоловіка
|
| Changing the rules for once in a while
| Час від часу змінювати правила
|
| California dream
| Каліфорнійська мрія
|
| Never came to me
| Ніколи не приходив до мене
|
| I’m dreaming of a White Christmas*
| Я мрію про Біле Різдво*
|
| Oh I think I’m lost
| О, я думаю, я загубився
|
| Yes I’m lost
| Так, я заблукав
|
| With my cross.
| З моїм хрестом.
|
| And I’m tryin' to resist
| І я намагаюся чинити опір
|
| In my trench
| У моїй траншеї
|
| Hit me first
| Удар мене першим
|
| Big black shadows through the dust
| Великі чорні тіні крізь пил
|
| Feel the pressure, feel the crush
| Відчуйте тиск, відчуйте розчавлення
|
| Something for you and I
| Щось для нас з тобою
|
| Feel the…(struggle?) in my eye
| Відчуй… (боротьбу?) в моїх очах
|
| I had something for you and I
| У мене було щось для нас із тобою
|
| The California dream
| Каліфорнійська мрія
|
| It never came to me
| Це ніколи не приходило до мене
|
| The Californian girls
| Каліфорнійські дівчата
|
| They never, they never, they never
| Вони ніколи, вони ніколи, вони ніколи
|
| I dream of the the wide distance (it could be 'the world distant')
| Я мрію про широку далечінь (це може бути «світ далекий»)
|
| I think I’m lost
| Я думаю, що я загубився
|
| Yes I’m lost
| Так, я заблукав
|
| with my cross
| з моїм хрестом
|
| And I’m dying there of thirst
| І я там помираю від спраги
|
| In my trench
| У моїй траншеї
|
| Hit me first
| Удар мене першим
|
| Big black shadow through the dust
| Велика чорна тінь крізь пил
|
| Feel the … in my eye
| Відчуй … у моїх очах
|
| On, it floats on before
| Увімкнено, воно плаває перед
|
| I had something for you and I
| У мене було щось для нас із тобою
|
| I had something for you and I
| У мене було щось для нас із тобою
|
| I had something for you and I
| У мене було щось для нас із тобою
|
| I had something for you and I
| У мене було щось для нас із тобою
|
| I had something for you and I | У мене було щось для нас із тобою |