Переклад тексту пісні Aqualast - Rover

Aqualast (оригінал)

Sign me, sign me under your heart
i promise you we’ll never be apart
sue me, sue me if i am wrong
we’ll spend the next life in my lavender
take me, take me out of this hole
i’m seeing your love lightening my bulb
i see how life has nothing to love
when you’re away with problems to solve
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?
kiss me, kiss me please never stop
i’m slowly, slowly touching the clouds
my horses have gone wild in the fog
your whispers shake the earth and my bones
help me, help me be a new man
i’m weak and smoke runs into my veins
your power can’t be held with two hands
a woman that i won’t meet again
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?
(Merci à Schattra pour cettes paroles)

Aqualast (переклад)

Підпишіть мене, підпишіть мене під своїм серцем
я обіцяю тобі, що ми ніколи не розлучимось
подайте в суд на мене, подайте в суд на мене, якщо я не правий
наступне життя ми проведемо в моїй лаванді
витягни мене, витягни мене з цієї діри
я бачу, як твоя любов освітлює мою лампочку
я бачу, як у житті немає чого любити
коли у вас немає проблем, які потрібно вирішити
ти можеш покласти мене
на полях лаванди
повітря легке, і я можу лише здатися
твоє вогняне волосся ширяє, і настав час
щоб сльози та плач припинилися назавжди
чому я?
поцілуй мене, поцілуй мене, будь ласка, ніколи не зупиняйся
я повільно, повільно торкаюся хмар
мої коні здичавіли в тумані
твій шепіт трясе землю і мої кістки
допоможи мені, допоможи мені стати новою людиною
я слабкий і дим тече в мої вени
вашу силу не можна втримати двома руками
жінка, яку я більше не зустріну
ти можеш покласти мене
на полях лаванди
повітря легке, і я можу лише здатися
твоє вогняне волосся ширяє, і настав час
щоб сльози та плач припинилися назавжди
чому я?
(Merci à Schattra pour cettes paroles)