| Queen of the Fools (оригінал) | Queen of the Fools (переклад) |
|---|---|
| Funny how it sounds | Смішно, як це звучить |
| Much better without you | Набагато краще без тебе |
| See the noise is gone | Дивіться, шум зник |
| I’m playing without you | Я граю без тебе |
| I guess your place for sure | Я точно вгадую ваше місце |
| Was behind a desk | Був за партою |
| Dressing dolls for money | Одягання ляльок за гроші |
| Here’s your success | Ось ваш успіх |
| Thinking that the world | Думаючи, що світ |
| Could not turn without you | Без вас не зміг повернути |
| Constipated minds | Запорні уми |
| Won’t make it without you | Не впорається без вас |
| They should pay me twice | Вони повинні заплатити мені двічі |
| To be in your shoes | Бути на вашому місці |
| Bankers, lawyers, honey | Банкіри, юристи, мед |
| They won’t get the blues | Вони не отримають блюзу |
| Thinking that you rise? | Думаєте, що ви піднімаєтесь? |
| You’re on the wrong ladder | Ви не на тій сходинці |
| Sure if it’s money-wise | Звичайно, якщо це стосується грошей |
| You’re queen of the fools | Ти королева дурнів |
| It gave you a dirty mind | Це дав вам брудний розум |
| Ambitious and cruel | Амбітний і жорстокий |
| I think you crossed the line | Я думаю, ви переступили межу |
| More headaches and jewels | Більше головного болю та коштовностей |
| With your tiny heart | Твоїм маленьким серцем |
| You spit in the soup | Ви плюєте в суп |
| Sure, you could nail a prophet | Звісно, ви могли б прибити пророка |
| And then stick to your rules | А потім дотримуйтесь своїх правил |
| What’s the matter with you? | Що з тобою? |
| You can’t confess? | Ви не можете зізнатися? |
| Too much sins to carry | Забагато гріхів, щоб нести |
| One more or less ! | На один більше чи менше! |
| You’re such a sad little girl | Ти така сумна дівчинка |
| You’re such a sad little girl | Ти така сумна дівчинка |
