
Дата випуску: 31.03.2013
Мова пісні: Англійська
Sovietoblaster(оригінал) |
The wheels go round, the beat goes faster |
It’s my favourite tune on the Sovietoblaster! |
And everyone here drinks vodka and beer |
And the dancing queen of Kiev, Ukraine |
Drives every boy insane! |
A crazy professor |
With a bag full of food |
His 18-year old daughter |
(She looks so good!) |
A fat businessman |
With a unique hairstyle |
A contract killer — |
(You have to see him smile!) |
He’s so proud of his gun |
Showing it to everyone |
On his mobilephone |
He’s got a picture of his son |
There’s a mormon preacher — |
Black suit and a tie |
The train left the station |
Kiev, goodbye! |
Let’s introduce ourselves — we’re sitting on a train |
That takes us to Berlin from Ukraine |
The wheels go round, the beat goes faster |
It’s my favourite tune on the Sovietoblaster! |
And everyone here drinks vodka and beer |
And the dancing queen of Kiev, Ukraine |
Drives every boy insane! |
From Ukraine with love |
I’m like a spy on a mission in a |
Palace on wheels |
With no air conditioner |
It’s hot as hell |
But we don’t care |
We have two days |
And one night to spare |
Our small compartment’s |
Like a telephone cell |
Everyone here |
Has stories to tell |
We are in no hurry |
We’ve got plenty of time |
Tell me your lifestory |
I’ll tell you mine |
Another round of drinks |
Now take out your guitar |
There’s a party |
In the dining car! |
I once used to live here |
Now I came back |
For these old soviet records |
Now they are all in my bag — |
Dozens of vinyls |
As heavy as bricks |
Bringing death to DJs |
With all their tricks! |
Forget your Top 10! |
I’ve got some LPs |
That are 100 times funkier |
Than Black Eyed Peas! |
Crazy balalaikas from |
Nineteen Sixty-Five! |
You’ve been dreaming to hear it |
All of your life! |
When there’s no wodka left |
What shall we do, my friends? |
Lets forget our troubles |
And DANCE! |
(переклад) |
Колеса обертаються, ритм іде швидше |
Це моя улюблена мелодія на Sovietoblaster! |
І всі тут п’ють горілку і пиво |
І королева танців Києва, України |
Зводить з розуму кожного хлопця! |
Божевільний професор |
З повною сумкою їжі |
Його 18-річна дочка |
(Вона виглядає так добре!) |
Товстий бізнесмен |
З унікальною зачіскою |
Найманий вбивця — |
(Ви повинні бачити, як він усміхається!) |
Він так пишається своєю рушницею |
Показати це всім |
На своєму мобільному телефоні |
У нього є фото його сина |
Є проповідник-мормон — |
Чорний костюм і краватка |
Потяг відправився зі станції |
Київ, до побачення! |
Давайте представимося — ми сидимо в поїзді |
Це приведе нас до Берліна з України |
Колеса обертаються, ритм іде швидше |
Це моя улюблена мелодія на Sovietoblaster! |
І всі тут п’ють горілку і пиво |
І королева танців Києва, України |
Зводить з розуму кожного хлопця! |
З України з любов'ю |
Я як шпигун на місії в |
Палац на колесах |
Без кондиціонера |
У пеклі жарко |
Але нам байдуже |
У нас є два дні |
І одна ніч у запасі |
Наше маленьке купе |
Як телефонний стільниковий зв’язок |
Всі тут |
Є історії, які можна розповісти |
Ми нікуди не поспішаємо |
У нас багато часу |
Розкажіть мені свою історію життя |
Я розповім вам своє |
Ще одна порція напоїв |
А тепер дістань свою гітару |
Там вечірка |
У вагоні-ресторані! |
Я колись тут жив |
Тепер я повернувся |
За ці старі радянські записи |
Тепер вони всі в моїй сумці — |
Десятки вінілів |
Важкі, як цегла |
Смерть діджеям |
З усіма їхніми хитрощами! |
Забудьте про свою десятку найкращих! |
У мене є кілька платівок |
Це в 100 разів веселіше |
Ніж Black Eyed Peas! |
Шалені балалайки від |
Тисяча дев'ятсот шістдесят п'ятий! |
Ви мріяли почути це |
Все своє життя! |
Коли не залишилося водки |
Що ми будемо робити, мої друзі? |
Давайте забудемо наші біди |
І ТАНЦЮЙ! |
Назва | Рік |
---|---|
Sovietoblaster | 2009 |
Sigaretta | 2011 |
B-Style | 2009 |
Zhiguli | 2009 |
James Bondski | 2011 |
Vodka & Garlic | 2011 |
Emigrantski Raggamuffin | 2009 |
Gay, Gypsy & Jew | 2011 |
1990s | 2014 |
Berlin - Barcelona | 2009 |
Remmidemmi | 2009 |
Sohase Mondd | 2009 |
Live is Life | 2011 |