Переклад тексту пісні Gay, Gypsy & Jew - Rotfront

Gay, Gypsy & Jew (оригінал)

Gay, gypsy and jew —
Our country is so proud of you
Gypsy, jewish and gay —
We sing this song for you today
In this tolerant world
There are many boys and girls
Who are gypsy, jewish and gay
That’s what I say
Gay, gypsy and jew —
You must stand up and say it loud
Gay, gypsy and jew —
You know your neighbours will be proud
Once I’ve heard some guy say
That it’s not very cool
To be gypsy, jewish and gay —
But he’s a fool!
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Mi have a friend who a jipsy have a friend who a jew
How you feel bout others it’s up to you
Just keep inna mind olumbwoy pass it thru
There’s lotta haters still wise dem just a few
From Hungary to Germany now listen mi again
Pon our way alla wi need a true friend
With grudge humanity get close to the end
Respect and love wha Rotfront recommends
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!
Gay, gypsy and jew --
This is not 1932
Gypsy, jewish and gay
But when I hear what people say
We can pray how we pray
We can love who we chose
We can play gypsy play
Gay-gypsy-jews!
Beying gypsy or beying gay
I must handle my color everyday
And my jewish friend he’s gotta pray
They say it’s his destiny, but it ain’t
There on the street meeting diversity
Fuck this purity of my identity
Like in 1950 affro in Harlem
Jewish or Gypsy, Gay — what’s your problem?
We need a widsom, so stop the bullshit
Just let us go kid, we rock and roll it
Looking up to the skies seeking true
Black or white, for both heaven is blue
So she likes pussy, I like it too
Let her choose the way she likes to
And let me breathe when I grab the mic
Gipsy dot cz, yeah, that´s right
Right now
It’s time to come out
And say it quite loud:
I’m Gypsy, Jewish and Gay!

Gay, Gypsy & Jew (переклад)

Гей, циган і єврей —
Наша країна так пишається вами
циган, єврей і гей —
Ми заспіваємо цю пісню для вас сьогодні
У цьому толерантному світі
Є багато хлопців і дівчат
Хто є циганами, євреями та геями
Це те, що я кажу
Гей, циган і єврей —
Ви повинні встати і сказати це голосно
Гей, циган і єврей —
Ви знаєте, що ваші сусіди пишатимуться
Одного разу я почув, як хтось сказав
Що це не дуже круто
Бути циганом, євреєм та геєм —
Але він дурень!
Прямо зараз
Настав час вийти
І скажіть це досить голосно:
Я циган, єврей і гей!
У мене є друг джипсій, є друг єврей
Як ви ставитеся до інших — вирішувати вам
Просто майте на увазі, що олумбой передає це
Є багато ненависників, які все ще розумні, лише кілька
Від Угорщини до Німеччини тепер слухайте мене знову
По-нашому, всім нам потрібен справжній друг
З злобою людство наближається до кінця
Поважайте та любіть те, що рекомендує Rotfront
Прямо зараз
Настав час вийти
І скажіть це досить голосно:
Я циган, єврей і гей!
Гей, циган і єврей --
Це не 1932 рік
Циган, єврей і гей
Але коли я чую, що говорять люди
Ми можемо молитися так, як молимося
Ми можемо любити того, кого обрали
Ми можемо грати в циганську гру
Гей-циган-євреї!
Бути циганом або бути геєм
Мені доводиться займатися своїм кольором щодня
І мій друг-єврей, він повинен молитися
Кажуть, що це його доля, але це не так
Там на вулиці зустрічається різноманітність
До біса ця чистота моєї особистості
Як афро в 1950 році в Гарлемі
Єврей чи циган, гей — у чому ваша проблема?
Нам потрібен мудрість, тож припиніть дурниці
Просто відпусти нас, малюк, ми рок-н-рол
Дивлячись у небо, шукаючи правди
Чорний чи білий, бо небо синє
Тож їй подобається кицька, мені теж подобається
Нехай вона вибирає, як їй подобається
І дозволь мені дихати, коли я беру мікрофон
Gipsy dot cz, так, це так
Прямо зараз
Настав час вийти
І скажіть це досить голосно:
Я циган, єврей і гей!