Переклад тексту пісні Six Before Dawn - Rosetta Stone

Six Before Dawn - Rosetta Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Before Dawn , виконавця -Rosetta Stone
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Six Before Dawn (оригінал)Six Before Dawn (переклад)
From the tidal waves that scream she comes through Від припливних хвиль, які кричать, вона проходить крізь
The woman in white riding the sky Жінка в білому верхи на небі
Laid me down on hallowed ground Поклав мене на освячену землю
Gave her chains to me Дала мені її ланцюги
Places I’ve never seen, Things I’ve never been Місця, які я ніколи не бачив, Речі, в яких я ніколи не був
Give yourself to me, haunted by her effigy Віддайся мені, переслідуваний її зображенням
Bearing down on me, blinded by her legacy Накидається на мене, засліплена її спадщиною
Give your soul to me, haunted by her effigy Віддай мені свою душу, переслідувану її зображенням
Through the wind, she comes to me Крізь вітер вона приходить до мене
Annexed, misgiven girl, the angel of the sea Анексована, невпевнена дівчина, ангел моря
Surrounded by fragile words and promises she never means В оточенні тендітних слів і обіцянок вона ніколи не має на увазі
She took my fears, forgave my tears, threw away her seven years Вона забрала мої страхи, простила мої сльози, відкинула свої сім років
And heaven’s not so bright, as she came to me that night І небо не таке яскраве, як вона прийшла до мене тієї ночі
Give yourself to me, haunted by her effigy Віддайся мені, переслідуваний її зображенням
Bearing down on me, blinded by her legacy Накидається на мене, засліплена її спадщиною
Give your soul to me, haunted by her effigy Віддай мені свою душу, переслідувану її зображенням
Through the wind, she comes to me Крізь вітер вона приходить до мене
I ran into the shadows bleeding Я втік у тінь, стікаючи кров’ю
The shadows I hide in, it’s always the same Тіні, в яких я ховаюся, завжди однакові
And the shame gripping tight to the skin of the sin І сором, який міцно стискає шкіру гріха
For the second they love you, the first that you kill За друге вони тебе люблять, за перше, що ти вбиваєш
The sea comes and calls her from death into light Приходить море і кличе її від смерті до світла
Leaving me facing the blade of her night Залишивши мене обличчям до леза її ночі
Summoning my soul again, whispering her dark refrain Знову викликаючи мою душу, шепочучи свій темний рефрен
Give yourself to me, haunted by her effigy Віддайся мені, переслідуваний її зображенням
Bearing down on me, blinded by her legacy Накидається на мене, засліплена її спадщиною
Give your soul to me, haunted by her effigy Віддай мені свою душу, переслідувану її зображенням
Through the wind, she comes to meКрізь вітер вона приходить до мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: