Переклад тексту пісні Leave Me For Dead - Rosetta Stone

Leave Me For Dead (оригінал)

To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
It’s natural to feel like this
Remember times when nights were long
I’ve lost the means to carry on
I think it’s time to realize
There’s no time left, no time at all
So take what’s mine I want what’s yours
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or leave me for dead
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
To stand mortified
Deceit can’t hide the error inside
The words you say
Don’t stand, they fall
Amongst the tangled lies you made
Believe it’s true, convince yourself
It’s me, not you
That delivers pain and comes between
Tonight — shame me with the thoughts I am denied
Tonight — shame me, shame me
Or won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?
Won’t you leave me for dead?
How could you leave me for dead?

(переклад)

Стояти пригніченим
Обман не може приховати помилку всередині
Слова, які ви говорите
Не стійте, вони падають
Серед заплутаної брехні, яку ви зробили
Повірте, що це правда, переконайтеся самі
Це я, а не ти
Це доставляє біль і стає між
Сьогодні ввечері — соромте мене думками, я відмовлений
Сьогодні ввечері — соромте мене, соромте мене
Або залиште мене помирати
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?
Це природно відчувати таке
Згадайте часи, коли ночі були довгими
Я втратив засоби для продовження
Я думаю, що настав час усвідомити
Немає часу, зовсім немає часу
Тож бери те, що моє, я хочу те, що твоє
Сьогодні ввечері — соромте мене думками, я відмовлений
Сьогодні ввечері — соромте мене, соромте мене
Або залиште мене помирати
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?
Сьогодні ввечері — соромте мене думками, я відмовлений
Сьогодні ввечері — соромте мене, соромте мене
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Стояти пригніченим
Обман не може приховати помилку всередині
Слова, які ви говорите
Не стійте, вони падають
Серед заплутаної брехні, яку ви зробили
Повірте, що це правда, переконайтеся самі
Це я, а не ти
Це доставляє біль і стає між
Сьогодні ввечері — соромте мене думками, я відмовлений
Сьогодні ввечері — соромте мене, соромте мене
Або ти не залишиш мене вмирати?
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?
Ти не залишиш мене померти?
Як ти міг залишити мене помирати?