| If Only and Sometimes (оригінал) | If Only and Sometimes (переклад) |
|---|---|
| Over land and sea, your haunting voice | Над землею й морем твій переслідуючий голос |
| Will carry me to higher ground | Перенесе мене на вищу землю |
| And fortify all I foresee | І зміцню все, що я передбачу |
| And sanctify this given sound | І освятіть цей даний звук |
| If only I could see | Якби я тільки бачив |
| If only I could know | Якби я тільки міг знати |
| If only and sometimes | Якби і іноді |
| If only and sometimes | Якби і іноді |
| If only I could venture back | Якби я міг повернутися назад |
| And change these things I’ve done to you | І змінити те, що я зробив із тобою |
| And sometimes | А іноді |
| I find it very hard to find | Мені це дуже важко знайти |
| You must not turn away | Ви не повинні відвертатися |
| Don’t turn away | Не відвертайтеся |
| Fade and decay | Вицвітають і розкладаються |
| When thoughts of black | Коли думки про чорний |
| Run through your mind | Пробігай у свідомості |
| Imaginations over time | Уяви з часом |
| It can’t be seen, this only fear | Це не побачити, це лише страх |
| Cannot be touched | Не можна чіпати |
| For it’s so near | Бо це так близько |
| Over land and sea, your haunting voice | Над землею й морем твій переслідуючий голос |
| Will carry me to higher ground | Перенесе мене на вищу землю |
| And fortify all I foresee | І зміцню все, що я передбачу |
| And sanctify this given sound | І освятіть цей даний звук |
| If only I could see | Якби я тільки бачив |
| If only I could know | Якби я тільки міг знати |
| If only and sometimes | Якби і іноді |
| If only and sometimes | Якби і іноді |
| If only I could venture forth | Якби я тільки міг вийти |
| And see what will become of this | І подивіться, що з цього вийде |
| And sometimes | А іноді |
| I find it very hard to find | Мені це дуже важко знайти |
| You must not turn away | Ви не повинні відвертатися |
| Don’t turn away | Не відвертайтеся |
| Fade and decay | Вицвітають і розкладаються |
| Fade and decay | Вицвітають і розкладаються |
| Where will this end | Де це закінчиться |
| I feel cold at times | Час від часу мені холодно |
| And I can’t pretend | І я не можу прикидатися |
| That I’m innocent | Що я невинний |
| Of passion crimes | Злочини з пристрасті |
| Don’t turn away, don’t turn away | Не відвертайся, не відвертайся |
| Don’t turn away, don’t turn away | Не відвертайся, не відвертайся |
| Don’t turn away, don’t turn away | Не відвертайся, не відвертайся |
| Don’t turn away, don’t turn away | Не відвертайся, не відвертайся |
Переклад тексту пісні If Only and Sometimes - Rosetta Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only and Sometimes , виконавця -Rosetta Stone
Пісня з альбому: Anthology 1988-2012
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cleopatra
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 1978 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2020 |