Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maria Moita, виконавця - Nicola Conte. Пісня з альбому Garota Moderna, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 18.06.2007
Лейбл звукозапису: Schema
Мова пісні: Португальська
Maria Moita(оригінал) |
| Nasci lá na Bahia |
| De Mucama com feitor |
| Meu pai dormia em cama |
| Minha mãe no pisador |
| Meu pai só dizia assim: -Venha cá |
| Minha mãe dizia sim, sem falar |
| Mulher que fala muito perde logo seu amor |
| Deus fez primeiro o homem |
| A mulher nasceu depois |
| Por isso é que a mulher |
| Trabalha sempre pelos dois |
| Homem acaba de chegar, tá com fome |
| A mulher tem que olhar pelo homem |
| E é deitada, em pé |
| Mulher tem é que trabalhar |
| O rico acorda tarde |
| Já começa resmungar |
| O pobre acorda cedo |
| Já começa trabalhar |
| Vou pedir ao meu Babalorixá |
| Pra fazer uma oração pra Xangô |
| Pra por pra trabalhar |
| Gente que nunca trabalhou |
| (переклад) |
| Я народився там, у Баїї |
| Від покоївки з бригадиром |
| Мій батько спав у ліжку |
| Моя мама на проходці |
| Батько лише казав: - Ходи сюди |
| Моя мама сказала так, не розмовляючи |
| Жінка, яка багато говорить, скоро втрачає любов |
| Бог створив людину першим |
| Жінка народилася після |
| Тому жінка |
| Завжди працюй для обох |
| Чоловік щойно прийшов, він голодний |
| Жінка повинна доглядати за чоловіком |
| І це лежачи, стоячи |
| жінка має працювати |
| Багач прокидається пізно |
| починає бурчати |
| Бідні прокидаються рано |
| вже почати працювати |
| Я запитаю свою Бабалорішу |
| Помолитися Ксанго |
| йти на роботу |
| людей, які ніколи не працювали |