Переклад тексту пісні Samba Novo - Nicola Conte, Rosalia De Souza

Samba Novo (оригінал)

I can see the darkness in me and it’s quite amazing
Life and death is no mystery and I wanna taste it
Step inside of my mind and you’ll find curiosity, animosity
High philosophy like the prophesied meditation
Reminisce on my wonder years and I wonder yeah
Sentiments of my words ain’t been so sincere
The sentiment of my nerves that I just persevere
The big thought of fallin' off disappeared to my fate
They say that Heaven’s real
Analyze my demise, I say I’m super anxious
Recognize I deprive this fear and then embrace it
Vandalizing these walls only if they could talk
Conversations on contemplating my dark thoughts
Lookin' down on my soul now, tell me I’m in control now
Tell me I can live long and I can live wrong and I can live right
And I can sing song and I can unite with you that I love
You that I like, look at my life and tell me I fight
This that final destination, this that find some information
This that find some inspiration, this that crack, the instillation
This that quantum jump and that fist pump and that bomb detonation
Please don’t bomb my nation, embalming fluid waiting
I got mind control when I’m here, you gon' hate me when I’m gone
Ain’t no blood pumpin' no fear, I got hope inside of my bones
This that life beyond your own life, this ain’t physical for mankind
This that outer-body experience, no coincidence you been died
Bitch, you’re dead!
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no
Say you will never ever catch me, no, no, no

Samba Novo (переклад)

Я бачу темряву в собі, і це неймовірно
Життя і смерть не таємниця, і я хочу це скуштувати
Зайдіть у мій розум, і ви знайдете цікавість, ворожість
Висока філософія, як пророчена медитація
Згадайте мої чудові роки, і я дивуюся, що так
Настрої моїх слів не були такими щирими
Настрої моїх нервів, що я просто витримую
Велика думка про те, щоб відпасти, зникла в моїй долі
Кажуть, що рай справжній
Проаналізуйте мою кончину, я кажу, що дуже хвилююся
Визнайте, що я позбавляю цього страху, а потім прийміть його
Вандалізувати ці стіни, лише якщо вони вміють говорити
Розмови про споглядання моїх темних думок
Дивлюсь на мою душу зараз, скажи мені, що я в контролю
Скажи мені, що я можу жити довго, я можу жити неправильно, і я можу жити правильно
І я можу співати пісню, і я можу поєднатися з тобою, яку я люблю
Ви, які мені подобаються, подивіться на моє життя і скажи мені , що я борюся
Це той кінцевий пункт призначення, це те, що знайти якусь інформацію
Це те, що знайти якесь натхнення, це той тріщин, вселяння
Це той квантовий стрибок, той кулаковий насос і той підрив бомби
Будь ласка, не бомбіть мою націю, бальзамуюча рідина чекає
Коли я тут, я контролюю розум, ти мене ненавидиш, коли я піду
Страх не качає кров, у мене є надія в кістках
Це те життя за межами вашого власного життя, це не фізичне для людства
Це той зовнішній досвід, ви не випадково померли
Сука, ти мертва!
Скажи, що ти ніколи мене не зловиш, ні, ні, ні
Скажи, що ти ніколи мене не зловиш, ні, ні, ні
Скажи, що ти ніколи мене не зловиш, ні, ні, ні
Скажи, що ти ніколи мене не зловиш, ні, ні, ні