Переклад тексту пісні Hermit - Ron Thal

Hermit (оригінал)

I don’t want money or a thing
For what I was and what I am and what I’ll ever be
I don’t need to be overground
I don’t need to give away my life or make a sound
All I ever wanted was the thing I couldn’t find
Oh I tried to get away — run away, far away
Something kept me in my place — so I stayed and remained
I don’t wanna make a judgment call
Take a stand or make demands or try to please you all
All I wanted was the truth and that I couldn’t find
Oh I tried to get away — run away, far away
But my shadow followed me — every place, kept my pace
Well I don’t belong anyway
Well I missed my call — what a shame
I don’t want much of anything
Everything I got I earned through pain and suffering
I don’t want you numberin' my days
I don’t want you trying to immortalize my name
All I ever wanted was a little peace of mind
In all eyes ugliness was my face — a disgrace
Recognized lowly mess in my place — what a waste
Well I don’t belong anyway
Well I missed my call — what a shame
And what I have you can’t touch or see
All I have I got from God and that’s all I need
All I ever really wanted was to stay inside
Well I tried to believe I was freed — in the lead
Yeah, I thought I could succeed — but it’s not my need
Something there was in my way so I stayed — stood in place
Where forever I’ll remain — it was not my way
Not my way
Not my way
Oh I tried to get away — run away, far away
All I wanted was a feeling like I’m warm inside

Hermit (переклад)

Я не хочу ні грошей, ні чогось
За те, ким я був і ким я і ким буду колись
Мені не потрібно бути надземним
Мені не потрібно віддавати своє життя чи видавати звук
Все, що я коли бажав, — це те, чого не міг знайти
О, я намагався втекти — втекти, далеко
Щось тримало мене на мому місці — тож я залишився та залишився
Я не хочу виносити рішення
Займіть позицію, висувайте вимоги чи намагайтеся догодити всім
Все, що я бажав — це правда, але я не міг знайти
О, я намагався втекти — втекти, далеко
Але моя тінь йшла за мною — скрізь, тримала мій крок
Ну, я все одно не належу
Ну, я пропустив дзвінок — прикро
Я не хочу багато нічого
Все, що я отримав, я заробив через біль і страждання
Я не хочу, щоб ти рахував мої дні
Я не хочу, щоб ви намагалися увічнити моє ім’я
Все, чого я коли-небудь хотів, це трохи душевного спокою
У всіх очах потворність було моє обличчя — ганьба
Визнаний скромний безлад на мому місті — яка марна трата
Ну, я все одно не належу
Ну, я пропустив дзвінок — прикро
І те, що я маю, ти не можеш доторкнутися чи побачити
Все, що я маю, я отримав від Бога, і це все, що мені потрібно
Все, чого я коли-небудь дійсно хотів, це залишитися всередині
Ну, я намагався повірити, що я звільнений — в лідерстві
Так, я думав, що зможу досягти успіху, але це не моя потреба
Щось завадило мені, тож я залишився — встав на місце
Де я залишусь назавжди — це не був мій шлях
Не мій спосіб
Не мій спосіб
О, я намагався втекти — втекти, далеко
Все, чого я бажав — це відчути, що мені всередині тепло