Переклад тексту пісні Piano piano m'innamorai di te - Romans

Piano piano m'innamorai di te (оригінал)

Cominciammo toccandoci le mani
Cercando in mezzo all’erba sensazioni
Riflessi d’oro della catenina
Sul seno tuo
Coperto a malapena
Finimmo poi rubandoci un tramonto
Perché negli occhi avevo i tuoi soltanto
Non mi ricordo bene se fu il vento oppure io
A sollevarti il mento per dirti il nome mio
Piano piano m’innamorai di te
Fu l’amore a parlarti per me
Quella sera che il viso ti sfiorai
Sopra un libro che noi non leggemmo mai
Piano piano m’innamorai di te
Fu l’amore che scelse per me
Nel silenzio già pieno di magia
Parlò soltanto la tua fantasia
Fra i tuoi capelli scese primavera
Estate, inverno, autunno e poi fu sera
Mi hai detto tante cose
Tutto quello che imparai
Fu dirti sulle labbra
Non mi lasciare mai
Piano piano m’innamorai di te
Fu l’amore a parlarti per me
Piano piano la notte si fermò
E una stella dentro gli occhi ti lasciò
Piano piano m’innamorai di te
Fu l’amore che scelse per me
Piano piano il vento si fermò
E un fiore tra i capelli ti lasciò
Piano piano m’innamorai di te…

Piano piano m'innamorai di te (переклад)

Ми почали з дотику до рук
Шукають відчуття в траві
Золоті відблиски ланцюжка
На твоїх грудях
Ледве прикритий
Тоді ми закінчили крадіжку заходу сонця
Бо в очах у мене були тільки твої
Я вже не пам’ятаю, чи це був вітер, чи я
Щоб підняти підборіддя, щоб сказати тобі моє ім'я
Поволі я закохався в тебе
Це була любов, яка заговорила з тобою за мене
Того вечора я торкнувся твого обличчя
Над книгою, яку ми ніколи не читали
Поволі я закохався в тебе
Це була любов, яку він обрав для мене
У тиші вже повної магії
Говорила лише твоя фантазія
Весна впала у твоє волосся
Літо, зима, осінь, а потім був вечір
Ти мені так багато сказав
Все, що я навчився
Це було сказати вам на вустах
Ніколи не покидай мене
Поволі я закохався в тебе
Це була любов, яка заговорила з тобою за мене
Поволі зупинилася ніч
І зірка в очах залишила тебе
Поволі я закохався в тебе
Це була любов, яку він обрав для мене
Повільно вітер припинився
І залишила тебе квітка у волоссі
Повільно я закохався в тебе...