Переклад тексту пісні Tu Vois - Romane SERDA

Tu Vois (оригінал)

Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi

(переклад)

Бачите, я бачив усе, що міг побачити ангел
Потоки страждань і потоки надії
Бачите, я бачив непотрібних красунь
Я бачив Еверест, я спустився по Нілу
О, але бачиш, це ти
Це тебе я бачу найкраще
Бачиш, це ти
Це ти в моїх очах
Бачиш, це ти
Це тебе я бачу найкраще
Це ти в моїх очах
Розумієш
Я бачив дуже дивні речі
Зниклі льодовики і оранжево-блакитна земля
Бачите, я бачив далекі острови
І я торкнувся пальцями хворих губ
Але бачиш, це ти
Це тебе я бачу найкраще
Бачиш, це ти
Це ти в моїх очах
Бачиш, це ти
Це тебе я бачу найкраще
Це ти в моїх очах
Розумієш
Бачите, я бачив неймовірних істот
Місячні змії та піщані орли
Бачите, я бачив великих королів Сицилії
І барви, що ховаються під міськими туманами
О, але бачиш, це ти
Це тебе я бачу найкраще
Бачиш, це ти