Переклад тексту пісні Mon Envers De Moi - Romane SERDA

Mon Envers De Moi - Romane SERDA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Envers De Moi , виконавця -Romane SERDA
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2004
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon Envers De Moi (оригінал)Mon Envers De Moi (переклад)
En un mot comme en cent Коротко
Commen?як?
ant par cette lettre мураха цією буквою
Que tu as sign?Що ти підписав?
e te saignant de ton sang кровоточить вас своєю кров'ю
En un mot qui me dit Одним словом, яке мені підказує
Que ce jeudi tu t’en vas Що цього четверга ти їдеш
Sur un tr?На тр?
sor d'?з?
lot jouer les vendredi багато грати по п'ятницях
O?де
vas-tu mon envers de moi ти будеш мене спиною?
L?L?
o?де
je ne suis pas, o?, dans quel endroit Я ні, де, в якому місці
Que va-t-il advenir de mon avenir Що буде з моїм майбутнім
C’est Venise promise aux flots des soupirs Це Венеція, обіцяна хвилям зітхань
L’existence a des pas de danse Існування має танцювальні кроки
Un peu gauches et?Трохи незграбний і?
a vous la g?у вас є g?
che che
Oh je tangue oh je t’enguirlande Ой я кидаю ой я гірлянду тобі
Comme un gosse qui casse et vous agace Як дитина, яка ламає і дратує вас
D’ici je vois le tableau Звідси я бачу картину
Doux comme un Douanier Rousseau Солодкий, як Дуаньє Руссо
Jouant l’ami des?Грати в друга?
mes et des animaux мої і тварини
Quand?Коли?
moi je me vois Я бачу себе
Poster des m?Опублікувати м?
lancolies лангустини
Au destinataire des terres aux mille collines Одержувачу землі тисячі пагорбів
O?де
vas-tu mon envers de moi ти будеш мене спиною?
L?L?
o?де
je n’irai pas, l?Я не йду, я?
o?де
tu t’en vas ти йдеш геть
Que va-t-il advenir de nos souvenirs Що буде з нашими спогадами
C’est Venise en prise aux ailes du d?Це Венеція, захоплена крилами d?
sir сер
L’existence a des pas de danse Існування має танцювальні кроки
Un peu gauche et?Трохи ніяково і?
a vous la g?у вас є g?
che che
Oh je tangue oh je t’enguirlande Ой я кидаю ой я гірлянду тобі
Comme un gosse qui tient jamais en place Як дитина, яка ніколи не стоїть на місці
Jamais en place Ніколи на місці
Te souviens-tu de nos partances Ти пам'ятаєш, коли ми пішли
Sous des ciels mauves et?Під ліловим небом і?
trangesсараї
On avait aboli la distance Ми скасували дистанцію
Entre les songes et les anges Між мріями і ангелами
L’existence a des pas de danse Існування має танцювальні кроки
Un peu l?Трохи там
ches et?чес і?
a vous l?ти там
che pas я не знаю
Moi dans ce bal je me balance Я в цьому м'ячі гойдаюсь
Au bout de l’accord?У кінці угоди?
on, je pleure m?ми, я плачу м?
me pas не я
Je pleure m?я плачу
me pas не я
Je pleure m?я плачу
me pas не я
(Merci? katia pour cettes paroles)(Дякую? Катя за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
2004
Anaïs Nin
ft. Romane SERDA
2004