| Petite Soeur (оригінал) | Petite Soeur (переклад) |
|---|---|
| Sans rivalit? | Без суперництва? |
| Elle me donnait la main | Вона подавала мені руку |
| Et l’on s’aventurait sous les ch? | І ми наважилися під ч? |
| Nes et les pins | Осли і сосни |
| N’imaginant jamais ni le mal ni le bien | Ніколи не уявляючи ні зла, ні добра |
| Nous go? | Ми йдемо? |
| Tions? | Ти? |
| Tout sans penser? | Все без роздумів? |
| Demain | завтра |
| Nous are? | Ми є? |
| Vions toutes deux, d? | Ми обидва жили |
| Valant les chemins | варті шляхів |
| Que nous allions trouver les secrets des indiens | Щоб ми знайшли таємниці індіанців |
| Pi? | Пі? |
| Tinant dans l’herbe la ros? | Стоячи в траві la ros? |
| E du matin | Е вранці |
| Sans penser? | Не подумавши? |
| Nos vies au futur incertain | Наше життя в невизначеному майбутньому |
| Petite soeur, joli coeur | Маленька сестричка, гарне серце |
| Passe le temps, passent les heures | Минайте час, минайте години |
| Je t’ai toujours en moi comme une fleur | Ти завжди в мені, як квітка |
| Je t’ai toujours en moi, petite soeur | Ти завжди в мені, сестричко |
| Petite soeur, jolie coeur | Маленька сестричка, гарне серце |
| Passe les jours, passent les heures | Минають дні, минають години |
| Je t’ai toujours en moi commes une fleur | Ти завжди в мені, як квітка |
| Je t’ai toujours en moi, petite soeur | Ти завжди в мені, сестричко |
| Ainsi s’est? | Так це? |
| Coul? | колір? |
| E notre si belle enfance | У нашому прекрасному дитинстві |
| Et nous n'? | А ми ні? |
| Tions guid? | Ми вели? |
| Es que par l’insouciance | Лише через необережність |
| Dans ce hameau perdu, ce petit coin de France | У цьому загубленому селі, цьому маленькому куточку Франції |
| Nous vivions dans l’amour et dans l’innocence | Ми жили в любові і невинності |
| Nous? | ми? |
| Tions attach? | додається? |
| Es par un sixi? | Ви за шісткою? |
| Me sens | відчувати |
| Cette fraternit?, cette reconnaissance | Це братерство, це визнання |
| Nous? | ми? |
| Tions are? | Ти? |
| Unies par cette ressemblance | Об'єднані цією схожістю |
| Nous partagions les rires mais aussi les souffrances | Ми ділилися сміхом, але й стражданням |
| Petite soeur, joli coeur | Маленька сестричка, гарне серце |
| Passe le temps, passent les heures | Минайте час, минайте години |
| Je t’ai toujours en moi, comme une fleur | Ти завжди в мені, як квітка |
| Je t’ai toujours en moi, petite soeur | Ти завжди в мені, сестричко |
| Nos plaisirs n'? | Наші задоволення роблять? |
| Taient faits que de tous petits riens | Були зроблені з крихітних нічого |
| Mon coeur en tremble encore aujourd’hui quand j’y pense | Моє серце досі тремтить, коли я думаю про це |
| Petite soeur, joli coeur | Маленька сестричка, гарне серце |
| Passent les jours, passent les heures | Минають дні, минають години |
| Je t’ai toujours en moi comme une fleur | Ти завжди в мені, як квітка |
| Je t’ai toujours en moi, petite soeur | Ти завжди в мені, сестричко |
| Petite soeur | Молодша сестра |
| (Merci? Katia pour cettes paroles) | (Дякую? Катя за ці тексти) |
Переклад тексту пісні Petite Soeur - Romane SERDA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petite Soeur , виконавця -Romane SERDA
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.11.2004
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Anaïs Nin ft. Romane SERDA | 2004 |