Переклад тексту пісні Mon Carnet De Velours - Romane SERDA

Mon Carnet De Velours (оригінал)

Dans mon carnet de velours
J’ai coll?
quelques images
D?
coup?es avec amour
Dans des livres d’enfant sage
Petite fille d’autrefois
Sur une jolie balan?
oire
Une biche dans les bois
Une plage vers le soir
Dans mon carnet de velours
Quelques cartes postales us?
es La Toscane au petit jour
Et le Nil en f?
vrier
Souvenirs de beaux voyages
Avec toi mon bel amour
Ainsi au fil des pages
Je retrouve les beaux jours
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
Il y a ces fleurs fan?
es Les restes d’un vieux bouquet
Que tu m’avais envoy?
Il y a la photo du Che
Et la plume d’un oiseau
De jolis timbres?
trangers
Et de ta main quelques mots
Dans mon carnet de velours
J’ai ?crit quelques po?
mes
Que je t’ai toujours cach?
s Mais qui te disent «je t’aime»
Une lettre de Papa
L'?tiquette d’un bon vin
Que tu avais ouvert pour moi

(переклад)

У моєму оксамитовому зошиті
Я кол?
деякі фотографії
D?
вирізати з любов'ю
У хороших дитячих книжках
стара дівчина
На гарному балансі?
чути
Олень у лісі
Пляж під вечір
У моєму оксамитовому зошиті
Кілька наших листівок?
es Тоскана на світанку
А Ніл в е?
ber
Спогади про красиві подорожі
З тобою моя прекрасна любов
Так по сторінках
Я знаходжу прекрасні дні
У моєму оксамитовому зошиті
Я вклав трохи свого життя
Образи назавжди
І перш за все ностальгія
У моєму оксамитовому зошиті
Я вклав трохи свого життя
Образи назавжди
І перш за все ностальгія
У моєму оксамитовому зошиті
Є ті квіти-віяла?
es Залишки старого букета
Що ти мені прислав?
Є фото Че
І пташине перо
Гарні марки?
іноземців
І з вашої руки кілька слів
У моєму оксамитовому зошиті
Я написав кілька по?
мій
Що я завжди ховався від тебе?
s Але хто скаже тобі "я люблю тебе"
Лист від тата
Етикетка хорошого вина
Що ти відкрив для мене