Переклад тексту пісні Something Stupid - Roman Lob

Something Stupid - Roman Lob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Stupid, виконавця - Roman Lob. Пісня з альбому Changes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Raab TV, Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Мова пісні: Англійська

Something Stupid

(оригінал)
Let’s play to lose, but bet on each other
Let’s keep breaking the rules and always be lovers, oh oh oh
Tell me I look good and tell tell me that you hate it
And when we’re making love tell me that you fake it
Walk through flames
Jump out of planes
Let’s do something stupid
Let’s play dead never be scared
Let’s do something stupid
Yeah yeah yeah let’s do something
Yeah yeah yeah let’s do something stupid
Let’s argue all night — all over nothing
Head first into a fight, we better get running
Let’s steal a car, drive it out into the ocean
Let’s commit a crime, give ourselves up — yeah
Walk through flames
Jump out of planes
Let’s do something stupid
Rob a bank be mad romantic
Let’s do something stupid
Let’s play dead never be scared
Let’s do something stupid
Yeah yeah yeah let’s do something
Yeah yeah yeah let’s do something stupid
Stare at the sun, 'till we’re crazy
Do what we want, don’t be lazy
Step up the gear, don’t have no fear
Walk through flames
Jump out of planes
Let’s do something stupid
Rob a bank be mad romantic
Let’s do something stupid
Let’s play dead never be scared
Let’s do something stupid
Hate them all or fall in love
Let’s do something stupid
Yeah yeah yeah let’s do something
Yeah yeah yeah let’s do something stupid
(переклад)
Давайте грати, щоб програти, але ставимо один на одного
Давайте продовжувати порушувати правила і завжди залишатися коханцями, о о о
Скажи мені, що я добре виглядаю, і скажи, що ти це ненавидиш
І коли ми займаємося любов’ю, скажи мені, що ти це притворюєш
Пройти крізь полум’я
Вистрибувати з літаків
Давайте зробимо щось дурне
Давайте не лякатися
Давайте зробимо щось дурне
Так, так, давайте щось зробимо
Так, так, давайте зробимо щось дурне
Давайте сперечатися всю ніч — абсолютно нічого
Спершу вступайте в бійку, нам краще бігти
Викрадемо автомобіль, виженемо в океан
Давайте вчинимо злочин, здамося — так
Пройти крізь полум’я
Вистрибувати з літаків
Давайте зробимо щось дурне
Пограбуйте банк, будьте божевільним романтиком
Давайте зробимо щось дурне
Давайте не лякатися
Давайте зробимо щось дурне
Так, так, давайте щось зробимо
Так, так, давайте зробимо щось дурне
Дивіться на сонце, поки ми не збожеволіємо
Робіть, що хочемо, не лінуйтеся
Підвищуйте швидкість, не бійтеся
Пройти крізь полум’я
Вистрибувати з літаків
Давайте зробимо щось дурне
Пограбуйте банк, будьте божевільним романтиком
Давайте зробимо щось дурне
Давайте не лякатися
Давайте зробимо щось дурне
Ненавидьте їх усіх або закохайтеся
Давайте зробимо щось дурне
Так, так, давайте щось зробимо
Так, так, давайте зробимо щось дурне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing Still 2011
Alone 2011
After Tonight 2011
Revolution 2011
Flying 2011
Call Out The Sun 2011
Dream On 2011
First Time 2011
Conflicted 2011
Changes 2011
Day By Day 2011
Make You Smile 2011

Тексти пісень виконавця: Roman Lob