Переклад тексту пісні Flying - Roman Lob

Flying (оригінал)

Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump not the river
While you watch the stars above
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night time
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
The world it moves under my feet
And I don’t care where it takes me
Yeah, your eyes blink to the beat
Limitless and free
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night timt
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump into the river while you watch the stars
And I watched the stars
All the stars…
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying

(переклад)

Пити вино з паперових стаканчиків
Принаймні тричі я закохався
Сказали, не стрибайте в річку
Поки ти дивишся на зірки вгорі
І місяць він світив так яскраво
Я не був упевнений, чи це ніч
Або день
Або обидва одночасно
Де ти був, коли я
Був час мого життя
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати
Де ти був, коли я
У мене був найкращий день у моєму житті
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати
Світ, який він ворушить під моїми ногами
І мені байдуже, куди це мене заведе
Так, ваші очі блимають у такті
Безмежно і безкоштовно
І місяць він світив так яскраво
Я не був упевнений, чи це ночний час
Або день
Або обидва одночасно
Де ти був, коли я
Був час мого життя
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати
Де ти був, коли я
У мене був найкращий день у моєму житті
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати
Пити вино з паперових стаканчиків
Принаймні тричі я закохався
Кажуть, стрибни в річку, поки дивишся на зірки
І я спостерігав за зірками
Усі зірки…
Де ти був, коли я
Був час мого життя
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати
Де ти був, коли я
У мене був найкращий день у моєму житті
Я не знаю чому
Краще плакати, а не літати