Переклад тексту пісні Conflicted - Roman Lob

Conflicted (оригінал)

I’ve been seeing a shrank
Try to get why I feel this blame
but it don’t get it
Even on a minute
But I think he’s never been in love
Try to ask my friends
What they think I should do
But it doesn’t matter what they say
So this time I turn to you
Tell me what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Tell me what’s on your mind
All pretend that I’m blind
I can see that you’re hurting too
That you single all lights
When the more that you lied
Is it because you decided
It’s the best to leave it alone
Baby isn’t it time
That we let her go down
And along this feelings through
Baby now I turn to you
Let’s figure out what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Oh, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Cause I feel disconnected
And in Love with you
At the same time
People say when your heart is over
There’s a way to be free
So turn around
I need to tell you something
And something you should tell me
Baby I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
Cause I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Yes, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Can I be disconnected
And in love with you
At the same time

(переклад)

Я бачив зменшення
Спробуйте зрозуміти, чому я відчуваю цю провину
але це не розуміє
Навіть на хвилину
Але я думаю, що він ніколи не був закоханий
Спробуй запитати у моїх друзів
Що, на їхню думку, я маю робити
Але не має значення, що вони кажуть
Тому цього разу я звертаюся до вас
Скажи мені що робити
Тому що я такий конфліктний
Так суперечливо
Я втрачаю розум
І я настільки залежний
І так тебе набридло
В той самий час
Скажіть, що у вас на думці
Усі роблять вигляд, що я сліпий
Я бачу, що тобі теж боляче
Щоб ви поділили всі вогні
Коли тим більше ти брехав
Це тому що ви вирішили
Найкраще залишити це в спокої
Дитина, не час
Щоб ми відпустили її вниз
І разом з цим почуття наскрізь
Дитина, тепер я звертаюся до тебе
Давайте з’ясуємо, що робити
Тому що я такий конфліктний
Так суперечливо
Я втрачаю розум
І я настільки залежний
І так тебе набридло
В той самий час
О, я такий конфліктний
Так суперечливо
Виходжу з глузду
Тому що я відчуваю себе відключеним
І закоханий у вас
В той самий час
Люди кажуть, коли ваше серце закінчилося
Є спосіб бути вільним
Тож поверніться
Мені потрібно дещо вам сказати
І ти повинен мені щось сказати
Дитина, я такий конфліктний
Так суперечливо
Я втрачаю розум
Тому що я настільки залежний
І так тебе набридло
В той самий час
Так, у мене такий конфлікт
Так суперечливо
Виходжу з глузду
Чи можна відключити мене
І закоханий у вас
В той самий час