Переклад тексту пісні Make You Smile - Roman Lob

Make You Smile (оригінал)

You like it smooth, so I’ll give it to you
Just how you like it, baby
Yeah, that’s what we’ll do
You ask me once, you won’t have to beg
I hear you loud and clear
It will happen like that, like that, like that, like that
I change your life to gold
And once you’re mine
You’ll know what you’ve been missing
I want all of this time
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
You wanna take it slow, so that’s what we’ll do
Cuz I don’t mind doing anything that pleases you, that pleases you
I’ll take my time, you better believe
Now that I found you baby
I’ll never leave, I’ll never leave, no
Things won’t be bad — no, no
And you’ll be — oh so
Glad that you chose me
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
I promised I won’t let you down, baby
You know I’ll always be around, baby
So come and take my hands
Just give me the chance and I show you baby
That I’m the one 'cause I will
I’m gonna make you
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all

(переклад)

Тобі подобається як гладкий, тож я дам це вам
Як тобі подобається, дитино
Так, це те, що ми зробимо
Ви запитаєте мене раз, вам не доведеться благати
Я чую вас голосно й чітко
Це станеться так, отак, отак, отак
Я зміню твоє життя на золото
І коли ти будеш мій
Ви дізнаєтеся, чого вам не вистачало
Я хочу весь цей час
Я змусю вас посміхнутися
Як ти ніколи раніше не посміхався
Нехай ви почуваєтеся чудово, чудово назавжди
Я буду міцно тримати вас
І я ніколи не відпущу тебе
«Тому що ти такий чудовий — у тебе все є
Ви хочете діяти повільно, тож ми зробимо це
Тому що я не проти робити те, що тобі подобається, що тобі подобається
Я не поспішаю, повірте
Тепер, коли я знайшов тебе, дитино
Я ніколи не піду, я ніколи не піду, ні
Все не буде погано — ні, ні
І ви будете — о так
Радий, що ви вибрали мене
Я змусю вас посміхнутися
Як ти ніколи раніше не посміхався
Нехай ви почуваєтеся чудово, чудово назавжди
Я буду міцно тримати вас
І я ніколи не відпущу тебе
«Тому що ти такий чудовий — у тебе все є
Я обіцяв, що не підведу тебе, дитино
Ти знаєш, що я завжди буду поруч, дитино
Тож приходь і візьми мене за руки
Просто дайте мені можливість, і я покажу вам, дитинко
Що я єдиний, тому що я буду
я зроблю тебе
Я змусю вас посміхнутися
Як ти ніколи раніше не посміхався
Нехай ви почуваєтеся чудово, чудово назавжди
Я буду міцно тримати вас
І я ніколи не відпущу тебе
«Тому що ти такий чудовий — у тебе все є