Переклад тексту пісні Мать - Роки, katanacss

Мать (оригінал)

Тебе так повезло, неужто
Твой аист — тот ещё мудак
Или он — просто долбоёб
Забывший адрес, и тебя в гнездо кукушки
Припарковал, но я сама ребёнок, блять:
Мой самый взрослый поступок — придурковатая сова на рёбрах…
Твой папа в меня вошёл,
Но чтоб ты из меня не вышел
Мы тратились в порошок,
Но так и ничего не вышло
Убийство в зародыше — это меньшее,
Но кто я, блять, такая: чудовище или женщина?
Я могу трахаться с кем угодно,
Но сделать себя шлюхой проще надписью у горла
Малыш, прости, но ты, как жук, мне противен
Я ухожу из квартиры, чтобы купить тебе уколы
Ну, твою мать!
Зачем тебе твоя мать?
Зачем терпеть, сквозь волны и ветер меня искать?
Мало толку
Я — пиздатая тёлка, но не мать
Мой милый мамонтенок, послушай…
Ну, твою мать!
У меня есть работёнка поуже
Ну, твою мать!
Нам, чё, есть твои пеленки на ужин?
Ну, твою мать!
Зачем тебе твоя мать?
Мой милый мамонтенок, так лучше…
Сегодня вынесу из дома, всё, что не прикручено
«Играешь с цепью?»
я возьму тебя на ручки
Чтобы снять с себя один наручник
Мамочка всему научит — как на «детские», «поставится?»
И утром «снятся» лучше…
Уверена, что без тебя сны маме снятся лучше
Кто твой отец, не помню, ДПСник или грузчик…
Какая, нахуй, разница
Ведь денег нет от этих выблядков
Зачем тогда вообще вы меня выбрали?
Я могу трахаться с кем угодно,
Но сделать себя шлюхой проще надписью у горла
Малыш, прости, но ты, как жук мне противен
Я ухожу из квартиры, чтобы купить тебе уколы
Ну, твою мать!
Зачем тебе твоя мать?
Зачем терпеть, сквозь волны и ветер меня искать?
Мало толку
Я — пиздатая тёлка, но не мать
Мой милый мамонтенок, послушай…
Ну, твою мать!
У меня есть работёнка поуже
Ну, твою мать!
Нам, чё, есть твои пеленки на ужин?
Ну, твою мать!
Зачем тебе твоя мать?
Мой милый мамонтенок, так лучше…

Мать (переклад)

Тобі так пощастило, невже
Твій лелека — той ще мудак
Або він — просто довбоєб
Забула адреса, і тебе в гніздо зозулі
Припаркував, але я сама дитина, блять:
Мій найдоросліший вчинок - придурковата сова на ребрах ...
Твій тато у мене увійшов,
Але щоб ти з мене не вийшов
Ми витрачалися в порошок,
Але так і нічого не вийшло
Вбивство в зародку — це менше,
Але хто я, блять, така: чудовисько чи жінка?
Я можу трахатися з будь-ким,
Але зробити себе повією простіше написом у горла
Малий, вибач, але ти, як жук, мені неприємний
Я йду з квартири, щоб купити тобі уколи
Ну, твою матір!
Навіщо тобі твоя мати?
Навіщо терпіти, крізь хвилі і вітер мене шукати?
Мало толку
Я — здана телиця, але не мати
Мій милий мамонтеня, послухай…
Ну, твою матір!
У мене є робітника вже
Ну, твою матір!
Нам, че, є твої пелюшки на вечерю?
Ну, твою матір!
Навіщо тобі твоя мати?
Мій милий мамонтеня, так краще ...
Сьогодні винесу з будинку, все, що не прикручено
«Граєш із ланцюгом?»
я візьму тебе на ручки
Щоб зняти з себе один наручник
Мамочка всьому навчить — як на «дитячі», «поставиться?»
І вранці «сняться» краще...
Упевнена, що без тебе сни мамі сняться краще
Хто твій батько, не пам'ятаю, ДПСник чи вантажник…
Яка, нахуй, різниця
Адже грошей немає від цих виблядків
Навіщо тоді взагалі ви мене вибрали?
Я можу трахатися з будь-ким,
Але зробити себе повією простіше написом у горла
Малюк, вибач, але ти, як жук мені противний
Я йду з квартири, щоб купити тобі уколи
Ну, твою матір!
Навіщо тобі твоя мати?
Навіщо терпіти, крізь хвилі і вітер мене шукати?
Мало толку
Я — здана телиця, але не мати
Мій милий мамонтеня, послухай…
Ну, твою матір!
У мене є робітника вже
Ну, твою матір!
Нам, че, є твої пелюшки на вечерю?
Ну, твою матір!
Навіщо тобі твоя мати?
Мій милий мамонтеня, так краще ...