Переклад тексту пісні Девочка эконом вариант - Три дня дождя, Роки

Девочка эконом вариант (оригінал)

Конечно, дело не в наркотиках, а в воспитании
Пока мама на работе — ты под спидами
Конечно, дело не в наркотиках, как убедительно
У тебя, детка, выходит плакать на видео
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ты - девочка Rock'n'Roll, только в эконом номерах
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ты - девочка Rock'n'Roll, только эконом вариант
Только эконом-вариант
Ветер сдувает мои мысли, пеплом летают твои письма
Я ненавижу лето, знай - я сжёг все твои фотки, зая
Дело не в обществе, где есть: доза, алкоголь и грязный секс
Вся проблема живёт в ней, поэтому - я сжёг себя извне
На дне бокала растворяется любовь со льдом
В твоих глазах я видел сотни лиц, убитых мрачным днём
Ты вышла за все рамки, ты заступила за край
А теперь лети по ветру, сука, догорай
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ты - девочка Rock'n'Roll, только в эконом номерах
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ты - девочка Rock'n'Roll, только эконом вариант
Ты играешь Rock'n'Roll, есть номер и номера
Ты играешь с моей судьбой, но ей уже наплевать
Ты играешь Rock'n'Roll, есть номер и номера
Ты играешь с моей судьбой, но ей уже наплевать

Девочка эконом вариант (переклад)

Звичайно, справа не в наркотиках, а у вихованні
Пока мама на роботі — ти під спидами
Звичайно, справа не в наркотиках, як переконано
У тебе, дитя, виходить плакат на відео
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ти - дівчинка Rock'n'Roll, тільки в економ номерах
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ти - дівчинка Rock'n'Roll, тільки економ варіант
Тільки економ-варіант
Ветер сдувает мои мысли, пеплом летают твои письма
Я ненавижу лето, знай - я сжёг все твои фотки, зая
Дело не в обществе, где есть: доза, алкоголь і грязный секс
Вся проблема живёт в ній, тому - я сжёг себя извне
На дне бокала растворяется любовь со льдом
В твоих глазах я видел сотни лиц, убитых мрачным днём
Ти вийшла за всі рамки, ти заступила за край
А тепер леті по вітру, сука, догорай
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ти - дівчинка Rock'n'Roll, тільки в економ номерах
Ты - девочка Rock'n'Roll, есть номер и номера
Но ти - дівчинка Rock'n'Roll, тільки економ варіант
Ти граєш Rock'n'Roll, есть номер и номера
Ти граєш з моїм судьбою, но її вже наплевати
Ти граєш Rock'n'Roll, есть номер и номера
Ти граєш з моїм судьбою, но її вже наплевати