Переклад тексту пісні Mistral - Roger Whittaker

Mistral (оригінал)

Paroles de la chanson Le mistral:
Roger Whittaker
LE MISTRAL
Hé hé hé près de toi
Hé hé hé je confonds nuit et jour
Le mistral et l’amour
Le vent souffle dans ton pays le jour et vient souvent la nuit
Ce vent qui fait danser la mer et viole comme le tonnerre
Ou alors il se calme et devient le plus doux de tous les musiciens
Le mistral ressemble à l’amour car il est fou et si tendre
Hé hé hé près de toi
Hé hé hé je confonds nuit et jour
Le mistral et l’amour
Ce vent qui fait danser les fleurs je l’entends vibre dans mon coeur
Il chante aussi fort et si bien qu’a l’instant ou tu me reviennes
C’est lui qui te ramène vers moi quand tu viens te jeter dans mes bras
Le mistral ressemble à l’amour que vous aimez vivre ensemble
Hé hé hé dans tes bras
Hé hé hé je confonds nuit et jour
Le mistral et l’amour
Hé hé hé avec toi
Hé hé hé dans le coeur j’ai toujours
Le mistral et l’amour

Mistral (переклад)

Тексти пісень Le mistral:
Роджер Віттакер
МІСТРАЛЬ
Гей, гей, гей, поруч з тобою
Гей, гей, гей, я плутаю ніч і день
Містраль і любов
Вітер дме у вашій країні вдень і часто приходить вночі
Цей вітер, що змушує море танцювати й ґвалтувати, як грім
Або він заспокоюється і стає наймилішим з усіх музикантів
Містраль виглядає як кохання, тому що він божевільний і такий ніжний
Гей, гей, гей, поруч з тобою
Гей, гей, гей, я плутаю ніч і день
Містраль і любов
Цей вітер, який змушує квіти танцювати, я чую, він вібрує в моєму серці
Він співає так голосно і так добре, що в ту мить ти повертаєшся до мене
Він той, хто повертає тебе до мене, коли ти приходиш кидатися в мої обійми
Містраль виглядає як любов, яку ви любите пережити разом
Гей, гей, гей, у твоїх руках
Гей, гей, гей, я плутаю ніч і день
Містраль і любов
Гей, гей, гей з тобою
Гей, гей, гей, у моєму серці я завжди
Містраль і любов