Переклад тексту пісні Dirty Old Town - Roger Whittaker

Dirty Old Town (оригінал)

Found my love by the gaswork croft
Dreamed a dream by the old canal
Kissed my girl by the factory wall
Dirty old town, dirty old town
I heard a siren from the dock
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the sulfured wind
Dirty old town, whoa-oh, dirty old town
We’re goin' to take a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
And we’ll chop you down like an old dead tree
Dirty old town, dirty old town
Dirty old town, whoa-oh, dirty old town
And oh we’ll chop you down
Oh, dirty, dirty, dirty old town
Dirty old town, dirty old town
And oh whoa-oh dirty old town
Chop you down one of these days

Dirty Old Town (переклад)

Я знайшов своє кохання біля газової колони
Наснився сон біля старого каналу
Поцілував мою дівчину біля заводської стіни
Брудне старе місто, брудне старе місто
Я почув сирену з доку
Бачив, як уночі запалив потяг
Відчула запах весни на сірчаному вітрі
Брудне старе місто, ой-ой, брудне старе місто
Ми візьмемо хорошу гостру сокиру
Блискуча сталь, загартована у вогні
І ми зрубаємо вас, як старе мертве дерево
Брудне старе місто, брудне старе місто
Брудне старе місто, ой-ой, брудне старе місто
І ми вас порубаємо
Ох, брудне, брудне, брудне старе місто
Брудне старе місто, брудне старе місто
І ой-ой-ой, брудне старе місто
Порубайте вас на днях