Переклад тексту пісні Southampton Dock - Roger Waters

Southampton Dock (оригінал)

They disembarked in 45
And no one spoke
And no one smiled
There were too many spaces in the line
And gathered at the cenotaph
They all agreed with hand on heart
To sheath the sacrificial knives
But now
She stands upon Southampton dock
With her handkerchief
And her summer frock
Clings To her wet body in the rain
In quiet desperation
Knuckles white upon the slippery reins
She bravely waves the boys goodbye again
Ooo, Maggie what have you done?
And still the dark stain spreads between
Their shoulder blades
A mute reminder
Of the poppy fields and graves
When the fight was over
We spent what they had made
But
In the bottom of our hearts
We felt the final cut

Southampton Dock (переклад)

Вони висадилися в 45
І ніхто не говорив
І ніхто не посміхнувся
У рядку було забагато пробілів
І зібралися біля кенотафа
Усі вони погодилися, поклавши руку на серце
Щоб обкласти жертовні ножі
Але тепер
Вона стоїть на доку Саутгемптона
З її хусткою
І її літня сукня
Прилипає до мокрого тіла під час дощу
У тихому розпачі
Костяшки білі на слизьких поводах
Вона знову хоробро махає хлопцям на прощання
Ооо, Меггі, що ти наробила?
І все одно темна пляма поширюється між ними
Їхні лопатки
Нагадування про відключення звуку
З макових полів і могил
Коли бій закінчився
Ми витратили те, що вони зробили
Але
У нашому серці
Ми відчули остаточний розріз