Переклад тексту пісні The Last Refugee - Roger Waters

The Last Refugee (оригінал)

«And it’s also the end of broadcasting for Thursday, the end of broadcasting
for 1970»
«Seven to severe hail, nine, decreasing six in Humber later.
Rain then showers,
moderate to poor becoming good.»
«Southwesterly, six to gale eight.
Occasionally, severe gale nine»
«At the third stroke, it will be 11:24 and 50 seconds»
«At the third stroke, it will be 11:25, precisely»
«This is the British Broadcasting Corporation»
«At the third stroke it will be 8:57, precisely»
«In north southwesterly, 4 or 5, otherwise variable rainfall, mainly northerly
in the southeast»
«A happy new year to you all»
«At the third stroke, it will be 11:25, precisely»
«Goodnight, everyone»
Lie with me now
Under lemon tree skies
Show me the shy, slow smile you keep hidden
By warm brown eyes
Catch the sweet hover of lips just barely apart
And wonder at love’s sweet ache
And the wild beat of my heart
Oh, rhapsody tearing me apart
And I dreamed I was saying goodbye to my child
She was taking a last look at the sea
Wading through dreams, up to our knees in warm ocean swells
While bathing belles, soft beneath
Hard bitten shells punch their iPhones
Erasing the numbers of redundant lovers
And search the horizon
And you’ll find my child
Down by the shore
Digging around for a chain or a bone
Searching the sand for a relic washed up by the sea
The last refugee

The Last Refugee (переклад)

«І це також кінець ефіру на четвер, кінець трансляції
за 1970 рік»
«Від семи до сильного граду, дев’яти, пізніше в Хамбері зменшиться на шість.
Дощ, потім злива,
від середнього до поганого стає хорошим.»
«На південному заході, шість до восьмої шторму.
Іноді сильний шторм дев'ятий»
«На третім ударі буде 11:24 і 50 секунд»
«На третім ударі буде 11:25, точно»
«Це Британська телерадіомовна корпорація»
«На третім ударі буде 8:57, точно»
«На півночі південного заходу 4 або 5, інакше мінливі дощі, переважно північні
на південному сході»
«З Новим роком усіх вас»
«На третім ударі буде 11:25, точно»
«На добраніч усім»
Ляжте зі мною зараз
Під небом лимонного дерева
Покажіть мені сором’язливу, повільну посмішку, яку ви ховаєте
Тепло-карими очима
Уловіть солодке витання губ, ледь розведених
І дивуйтеся солодкому болю кохання
І дикий биття мого серця
О, рапсодія, що розриває мене
І мені снилося, що я прощаюся зі своєю дитиною
Вона востаннє дивилася на море
Пробираючись крізь мрії, по наші коліна в теплих океанських хвилях
Під час купання красуні, м'які знизу
Тверді покусані снаряди пробивають їхні iPhone
Видалення кількості зайвих коханців
І шукати горизонт
І ти знайдеш мою дитину
Внизу біля берега
Копатися в пошуках ланцюга чи кістки
Пошук у піску реліквії, винесеної морем
Останній біженець