Переклад тексту пісні 4:33AM (Running Shoes) - Roger Waters

4:33AM (Running Shoes) (оригінал)

So I stood by the roadside
The soles of my running shoes gripping the tarmac
Like gunmetal magnets
Fixed on the front of her Fassbinder face
Was the kind of smile
That only a rather dull child could have drawn
While attempting the graveyard in the moonlight
But she was impressed
You could see that she thought I looked fine
And when she turned sweeter
The reason (between you and me) was
She’d just seen my green Lamborghini
(I think it was the Lam-bor-ghini)
So we went for a spin in the country
To feel the wind in our hair
To feel the power of my engine
To feel the thrill of desire
And then in the trees I heard a twig snap
Warning lights flashed on my map
I opened my eyes and to my surprise …

4:33AM (Running Shoes) (переклад)

Тож я стояв на узбіччі дороги
Підошви моїх кросівок стискаються за асфальт
Як вогнепальні магніти
Зафіксовано на передній частині обличчя Фассбіндера
Була така посмішка
Це могла намалювати лише досить тупа дитина
Під час спроби потрапити на кладовище в місячному світлі
Але вона була вражена
Ви могли бачити, що вона думала, що я виглядаю добре
А коли вона стала солодшою
Причина (між вами і мною) була
Вона щойно бачила мій зелений Lamborghini
(Я думаю, що це був Lam-bor-ghini)
Тож ми поїхали погуляти країною
Відчути вітер у волоссі
Щоб відчути силу мого двигуна
Щоб відчути гострий відчуття бажання
А потім на деревах я почув тріск гілки
На моїй карті спалахували попереджувальні індикатори
Я розплющив очі і на свій подив…