Переклад тексту пісні Big Harlan Taylor - Roger Miller, George Jones

Big Harlan Taylor (оригінал)

I once had a sweetheart the fairest of maidens
She outshined all others that I’d known by far
I had me a friend named Big Harlan Taylor Harlan had a rubber tied new shiny car
All the ways of the world and the wants of a woman
If I figured them all up it could take many years
By the wants of a woman she fell for Big Harlan
I tried but in vain for to take my own life
Suddenly I had lost all my will to keep living
She’d lost her desire to become my young wife
All the ways of the world…
Well I wanted revenge and we laid for Big Harlan
Then I started wondering what good would it do
If a rubber tied new shiny car’s her ambition
And I just let her hat and Big Harlan too
All the ways of the world…
If I figured them all up it could take many years

Big Harlan Taylor (переклад)

Колись у мене була кохана, найпрекрасніша з дівчат
Вона перевершила всіх інших, яких я знав
У мене друга на ім’я Великий Харлан Тейлор Харлан мав нову блискучу машину, прив’язану гумою
Усі способи світу та бажання жінки
Якби я врахував їх усі , це могло б зайняти багато років
За бажанням жінки вона закохалася у Великого Харлана
Я намагався, але марно покінчити власним життям
Раптом я втратив усю волю до продовження життя
Вона втратила бажання стати моєю молодою дружиною
Усі шляхи світу…
Ну, я хотів помститися, і ми поклалися на Великого Харлана
Тоді я почав думати, що це дасть
Якщо гумовий зв’язок новий блискучий автомобіль – це її амбіції
І я просто дозволив їй капелюх і Великому Харлану теж
Усі шляхи світу…
Якби я врахував їх усі , це могло б зайняти багато років