Переклад тексту пісні História de Amor - Rodriguinho, Thiaguinho

História de Amor (оригінал)

E foi assim que tudo aconteceu
Num simples olhar
Num olhar discreto, querendo se dar
Já foi me chamando de amor
Dizendo pra todos que agora eu sou
Seu namorado
Eu sou seu novo namorado
Com muito prazer
Apaixonado por você
Por você
Seu namorado
Eu sou seu novo namorado
Com muito prazer
Apaixonado por você
Por você
Rap
Sempre fomos o encaixe perfeito
Enquanto eu sempre fui do seu jeito
De repente minha vida mudou
E foi nessa hora que o amor acabou
Já não sentia mais sua falta
Não tinha medo da solidão
Fui embora não pensava em volta
E assim acabei com o seu coração
Eu sei que dei mancada contigo
Nessa hora não fui seu amigo
Você se apaixonou loucamente
Por mim não queria saber do perigo
Fui embora e te deixei chorando
Sou culpado, não to me esquivando
Eu mereço sofrer eu sei disso
Mas não to querendo nenhum compromisso
Mas foi assim que também tudo terminou
É, eu não percebi e você nem sequer notou
Que a gente quase não se via
Parecia até que não se conhecia
O que era lindo ficou triste
E hoje apenas amizade existe
Ôh!
Tudo acabado
O nosso amor está acabado
Foi bom enquanto durou
Foi bom enquanto existia amor

História de Amor (переклад)

І ось так все сталося
в простому вигляді
У стриманому вигляді, бажаючи віддати
Ти називав мене любов
Кажу всім, що тепер я
Твій хлопець
Я твій новий хлопець
Із задоволенням
В любові з вами
Для вас
Твій хлопець
Я твій новий хлопець
Із задоволенням
В любові з вами
Для вас
Реп
Ми завжди ідеально підходили
Хоча я завжди був твоїм
Моє життя раптом змінилося
І саме в той час любов закінчилася
Я більше не сумував за тобою
Я не боявся самотності
Я пішов, про повернення не думав
І так я покінчив твоє серце
Я знаю, що зіпсував з тобою
Тоді я не був твоїм другом
Ти шалено закохався
Я не хотів знати про небезпеку
Я пішов і залишив тебе плакати
Я винен, я не ухиляюся
Я заслуговую на страждання, знаю це
Але я не хочу ніяких зобов’язань
Але й на цьому все закінчилося
Так, я не помітив, а ти навіть не помітив
Що ми майже не бачилися
Здавалося навіть, що вони не знали один одного
Те, що було гарне, стало сумним
І сьогодні існує лише дружба
о!
Все закінчено
Наша любов закінчилася
Було добре, поки тривало
Було добре, поки була любов