Переклад тексту пісні Yard Sale (Underwear Song) - Rodney Carrington

Yard Sale (Underwear Song) (оригінал)

I went to my neighbours yard sale
To see what I could fine
I find me and old pair of underwear
Hanging on a clothes line
I ask an old woman in a lawn chair
How much you want for them drawers
She said if your willin' to touch them
Them nasty things are yours
They been hanging out in the backyard since 1985
They were my husbands favourite pair when he was still alive
They’re stiff as a board and milldewed
If you wash em' they’ll be fine
They god skid marks up to the wasteband
But they ain’t no worse than mine!
I hope the boys at BBD can see me wearing these
They might just find it in their hearts
To give me a pair for free-ee-yee-yee-yee…
Ohhh they are my favourite underwear
I wear em' everyday
I use tape from scotch to repair the crotch
But I get blisters that way
Woooooohooooooo sing you bastards!

Yard Sale (Underwear Song) (переклад)

Я пішов на розпродаж у дворі моїх сусідів
Щоб побачити, що я можу оштрафувати
Я знаходжу себе та стару пару нижньої білизни
Висіть на мотузці для одягу
Я запитую стару жінку в газонному кріслі
Скільки ви хочете за їх ящики
Вона сказала, якщо ти хочеш доторкнутися до них
Ці неприємні речі твої
Вони тусувалися на задньому дворі з 1985 року
Вони були улюбленою парою мого чоловіка, коли він був ще живий
Вони жорсткі, як дошка, і порослі
Якщо ви помиєте їх, вони будуть у порядку
Вони, боже, заносять позначки аж до смітника
Але вони не гірші за мої!
Я сподіваюся, хлопці з BBD побачать, що я ношу це
Вони можуть просто знайти це у своїх серцях
Щоб дати мені пару безкоштовно-е-е-е-е-е-е...
Ооо, це моя улюблена білизна
Я ношу їх щодня
Я використовую скотч від скотчу, щоб відремонтувати промежину
Але я отримую пухирі таким чином
Вауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу, співаєте ви, сволочі!