Переклад тексту пісні Bowling Trophy Wife - Rodney Carrington

Bowling Trophy Wife (оригінал)

Well she weighs a buck ninety and she looks real good.
At least she does to me
She don’t wear no fancy clothes when we go out to eat
I like beer and onion rings and betting on the game
I asked her to marry me, and she belched out my name
Ya other guys like trophy wives with tiny little waists
They’ll buy them yachts and caviar to suit their champagne taste
Me I like em husky with an appetite for life
I thank God for giving me my bowling trophy wife
Well she makes her own bubbles in her bubble bath that just makes me proud
She’ll dance around the house in her birthday suit with music way too loud
She likes Merle Haggard and she likes George Jones and a little bit of Patsy
Cline
She’ll grab my butt in the grocery store when we’re standing in the checkout
line
Man I’m in ove with my bowling trophy wife

Bowling Trophy Wife (переклад)

Ну, вона важить баксів дев’яносто і виглядає дуже добре.
Принаймні вона робить зі мною
Вона не одягає шикарний одяг, коли ми йдемо пообідати
Мені подобається пиво, цибульні кільця та ставки на гру
Я попросив її вийти за мене заміж, і вона виригнула моє ім’я
Так, іншим хлопцям подобаються трофейні дружини з маленькою талією
Вони купуватимуть їм яхти та ікру на смак шампанського
Мені подобаються хаскі з апетитом до життя
Я дякую Богу за те, що він дав мені мою дружину-трофей у боулінгу
Ну, вона робить свої власні бульбашки у своїй пінній ванні, чим я просто пишаюся
Вона буде танцювати по дому в костюмі на день народження під надто гучну музику
Їй подобається Мерл Хаггард, їй подобається Джордж Джонс і трохи Петсі
Клайн
Вона схопить мене за дупу в продуктовому магазині, коли ми стоїмо біля каси
лінія
Чоловіче, я в захваті від своєї дружини з боулінгу